Chisme del Pueblo- 15 de junio

Traducción por Jacquelinne Castro

Encuesta de la carretera 133

¿Tiene alguna opinión acerca de sus viajes en la carretera 133 en Carbondale? Al grupo Age-Friendly Carbondale le gustaría saber. Encuentre la encuesta bilingüe en www.bit.ly/HWY133

Puente temporal

El departamento de transporte de Colorado espera abrir la carretera 133 entre Somerset y Paonia en cualquier momento durante la semana del 19 de junio. Los trabajadores están terminando la instalación de un puente temporal que se extiende a lo largo de una brecha en la calle, causada por una alcantarilla fallida, el cual ha dificultado el tráfico por un mes. Una vez que la calle sea reabierta, los motoristas deben anticipar velocidades más bajas y señalizadores de tráfico. El tráfico de vehículos comerciales será limitado a 85,000 libras y con un ancho de 11 pies.

A flotar

La piscina John M. Fleet de Carbondale ya está abierta para la temporada de verano, de 8 a.m. a 11 a.m para vueltas de natación y de mediodía hasta las 5 p.m. para la natación abierta en los días de semana. Las vueltas de natación comienzan a las 10 a.m. los fines de semana por ahora, y con un horario oficial que será publicado en www.carbondalerec.com el 19 de junio.

Impuestos de propiedad

El comisionado del condado de Garfield está considerando alterar los impuestos sobre bienes inmuebles del condado para reprimir el aumento de los impuestos de propiedad. De acuerdo con el comunicado de prensa, la junta está alentando a otras entidades de impuestos, especialmente los distritos escolares y de bomberos, a también considerar una reducción temporal en sus impuestos. El comisionado John Martin observó que todas las entidades de impuestos, quienes él argumento podrían potencialmente duplicar sus ingresos, tienen la autoridad de hacer este ajuste temporal.

Rescate en Dotsero

Búsqueda y Rescate del Condado de Garfield (GSAR por sus siglas en inglés) hicieron un rescate a las 2 a.m. cerca de la zona de campamento Coffee Pot de Dotsero el lunes 12 de junio. La oficina del alguacil del condado de Garfield recibió un mensaje transmitido a través del equipo de despacho de Vail con respecto a un niño de 3 años quien desapareció alrededor de las 9 p.m. el 11 de junio. Afortunadamente, el incidente tuvo una conclusión feliz. Las familias son alentadas a proveer a los niños pequeños con silbatos de emergencia cuando visiten los campamentos.

Concurso de fotografía 

El concurso de fotografía anual  de Colorado Wild Public Lands está en marcha. El tema de este año es “agua salvaje”, entregue una foto a coloradowildpubliclands@gmail.com antes del 30 de junio y obtenga la oportunidad de ganar una silla de campamento reclinable de NEMO Stargaze proporcionada por Ute Mountaineer.

Cierres en el sur del cañón 

Por las próximas seis a ocho semanas, cierres de senderos tomarán lugar de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m. en el sur del cañón mientras que la División de Reclamaciones, Minería y Seguridad de Colorado procede con un trabajo de reclamación en West Coal Seam. las personas que frecuentan los senderos deben adherirse a los cierres en los senderos Tramway y Lightning Bug.