Your community connector

Chisme del Pueblo – 10 de febrero

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Licores del centro

  • Aspen Hope Center thumbnail

La tienda de licor Main Street Spirits, en 389 Main Street en Carbondale, recientemente cambió de dueño. Los nuevos dueños cambiaron el nombre del negocio a “Downtown Liquors on Main” y están ansiosos para darle la bienvenida a la comunidad mayor de 21 años de edad.

Concurso de carteles

  • Dave Taylor thumbnail

¡El concurso para el cartel del 51º Mountain Fair de Carbondale ya está en marcha! El tema de este año es “Magia de Luna Nueva”. La feria coincidirá con la luna nueva el 28 de julio y será supervisada por una nueva generación de líderes. Un concepto bien desarrollado con tres muestras deben ser entregadas el 1 de abril (al correo electrónico brian@carbondalearts.com) y el ganador recibirá $750 y cinco camisetas. Simultáneamente, el concurso de cartel de Dandelion Day está recibiendo propuestas hasta el 15 de marzo (al correo electrónico dandelionday81623@gmail.com) para el festival de la tierra el 14 de mayo.

Rediseñar y restaurar

  • KDNK thumbnail

Un grupo de conservacionistas ha anunciado un concurso de “rediseñar” Glen Canyon Dam para restaurar el Rio Colorado. El concurso está buscando “alternativas de ingeniería para que le permita a la presa Glen Canyon tener un sistema de flujo que pueda tener una corriente de río a través y alrededor de Glen Canyon Dam.” El concurso está abierto a estudiantes de ingeniería y empresas a través del país, esto incluye un premio de $4,000 para la propuesta ganadora. Para más detalles visite www.RewildingColoradoRiver.org

Limpieza de zanjas

  • RJ PADDY thumbnail

Equipos de trabajo de Carbondale han comenzado a limpiar las zanjas de irrigación a través del pueblo, se le pide a los residentes que tengan zanjas adyacentes a sus propiedades que mantengan acceso disponible. Hay probabilidades que humo se haga presente en áreas de trabajo y el pueblo le pide a los residentes que ayuden a limpiar plantas acumuladas durante el último año. El agua de zanjas está prevista que regrese a mediados de abril.

Latino Network

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

Voces Unidas, una organización sin fines de lucro la cual tiene como objetivo elevar la participación y el liderazgo latino en la comunidad, anunció los seleccionados para el Latino Network de este año. Catorce líderes latinos de la región participarán en varios retiros de días completos y regulares para mejorar sus habilidades de liderazgo y conexiones con la red. Felicitamos a Renata Araujo, Evelyn Corral, Gabriela Alvarez Espinoza, Brianda Cervantes, Monica Perez-Rhodes, Ana Vega Terrazas, Patty Torreblanca, Luis Yllanes, Maribel Obreque, Cinthia Nevarez Ruiz, Steven Arauza, Erick Perez, Gerardo Gomez, y Olivia Martinez. Voces Unidas ha graduado a seis participantes de su clase inaugural de Latino Network del 2021.

Poniéndose estratégico

  • Aspen Travel thumbnail

Roaring Fork Outdoor Volunteers está entrando en el segundo año de su plan estratégico de seis años. En el 2022, la organización sin fines de lucro de administración de senderos se enfocará en ofrecer cuidados de niños para proyectos seleccionados; organizar proyectos accesibles por medio de transporte público; expender entrenamiento público; alcance general; y más posiciones pagadas en áreas temporales.

Beca de CMC

  • Novus Glass thumbnail

Más de 500 becas estudiantiles de Colorado Mountain College Foundation estarán disponibles para el semestre del otoño a través de una sola inscripción, la cual automáticamente dirigirá a los estudiantes con las becas a las cuales califican. Las inscripciones están disponibles en https://apply.coloradomtn.edu/ con la fecha límite hasta el 30 de junio. Para más información, contacte a la coordinadora de becas Kathy Desportes a kdesportes@coloradomtn.edu

Three Mile Creek

La ciudad de Glenwood Springs ha recibido $130,000 para la realización del proyecto de Restauración de Confluencia de Three Mile Creek del programa de Conservación de Agua de Colorado para la Restauración de Cuencas Hidrográficas. “El proyecto está diseñado para ayudar a discutir acerca del uso intensivo del área, mejorar comodidades, proteger y mejorar las costas del río Roaring Fork y mejorar el acceso a los ríos,” dijo el comunicado de prensa. Fondos adicionales han sido recibidos por medio del Comisionado del Ríos de la ciudad y se anticipa que el trabajo ocurra en agosto y septiembre.

Administración Deer Creek

El concepto de plan de administración de Deer Creek Open Space del condado de Pitkin está disponible para aporte público hasta el 7 de marzo. El terreno de 38 acres cerca de Aspen fue adquirido en el 2015, proporcionado acceso público al río Roaring Fork a través del sendero Rio Grande. El nuevo concepto del plan de administración mantiene y amplía un contrato de arrendamiento para proteger al hábitat de vida salvaje cerca de Arbaney Gulch. “Las acciones propuestas de administración … pone la protección de la biodiversidad primero,” dijo la planificadora principal de Open Space and Trails Carly Klein. El plan también evalúa como el alojamiento adicional podría acomodar las necesidades de los empleados encargados de la tierra. Para saber más visite www.pitkinOSTprojects.com

Tags: #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro #Larry Day
▲Top ▲Top