Chisme del Pueblo- 1 de junio

Traducción por Jacquelinne Castro

Leer con Angélica

Practique su español al leer “Diez Treguas”, por Francisco Varela, con Angélica Breña el lunes 5 de junio en la biblioteca de Basalt a las 5 p.m. La sesión será en español e inglés.

Rodeo mexicano

El primer Jaripeo Ranchero familiar de la temporada será el domingo 11 de junio, comenzando a las 2 p.m. en Gus Darien Riding Arena, con la Banda Rafaga como presentación musical principal.

¿Qué es eso?

Mucha gente se ha estado preguntando acerca de la construcción en marcha al norte de la subestación eléctrica en Carbondale. En diciembre del 2020, los administradores aprobaron un almacenamiento de 590 unidades en esta ubicación, a lo largo de la carretera 133, anexando 2.8 acres con la promesa de conectar la acera entre el puente y la estación de autobuses. La entrada será directa y el edificio, con techos solares, será proyectado por murales.

Apelaciones

La oficina del tasador del condado de Garfield reportó un aumento medio del 54% de tasaciones del 2021. Los dueños de propiedades ahora tienen hasta el 8 de junio para apelar valores de propiedad basados en el mercado inmobiliario local a partir del 30 de junio del 2022. Las restricciones, así como una legislatura estatal aprobada de una reducción de $15,000 para propiedades residenciales y $30,000 para propiedades comerciales, lo cual prevendrá que los impuestos suban al igual que las evaluaciones. Para más información acerca de las apelaciones, programas de aplazamiento de impuestos de propiedad, excepciones las personas de tercera edad y veteranos y otras cosas más, visite www.garfield-county.com/assessor

SANA está contratando

The Safe Abundant Nutrition Alliance (SANA por sus siglas en inglés) está expandiendo sus servicios y está buscando un administrador de programa de tiempo completo para ayudar a coordinar asociaciones e incrementar las inscripciones en programas de beneficios de alimentación en los condados de Pitkin, Eagle y Garfield. Capacidad de hablar en inglés y español es requerido, además de experiencia en supervisión y habilidades intermedias en computación. Para más detalles, envíe un correo electrónico a mariajudithalvarezq@gmail.com

Cambios de precio de HCE

“A petición de la Oficina de Energía de Colorado de parte del gobernador Polis… Holy Cross Energy (HCE por sus siglas en inglés) ha aceptado a suspender temporalmente el propuesto cambio de precios de electricidad destinado a tomar efecto el 1 de septiembre”, informó el comunicado de prensa, la decisión fue hecha por la junta de HCE el 24 de mayo. Aproximadamente 135 miembros y accionistas proporcionaron comentarios en persona y virtualmente durante la reunión, en adición a 300 comentarios escritos durante el periodo de comentario público previo.

Avenida Blake

El martes 6 de junio a las 6:30 p.m., los residentes de Glenwood Springs están invitados a una jornada de puertas abiertas en las instalaciones de Colorado Mountain College (en Blake Avenue) para proporcionar comentarios con respecto al proyecto “Rediseñando Blake Avenue”. La ciudad presentará cuatro conceptos para la calle 7 y la calle 12 (los cuales no están actualmente programados para remodelación en cualquier momento) para que el público escoja; se supone que esto ayude a informar del proyecto en la calle 13 y la calle 27, los cuales se espera empezar en el 2024 desde la calle 24 hasta la calle 27. Aquellos que no puedan asistir en persona pueden proporcionar sus comentarios en línea comenzando el 6 de junio. Visite www.cogs.us/753/Blake-Avenu para más información.

Espectáculo de calle eléctrica

El “Experience Electric Road Show” hará su última parada en el centro comunitario de Glenwood Springs el 4 de junio. A la 1 p.m., habrá un entrenamiento bilingüe de “vehículos eléctricos (EV por sus siglas en inglés) 101”, seguido por un periodo de “montar o conducir” entre las 2 y las 5 p.m. en el cual los asistentes podrán hacer una prueba de conducción de EVs – incluyendo bicicletas y vehículos. Visite www.garfieldcleanenergy.org para más información.

Licencias de caza reducidas

Debido a las duras condiciones invernales en la parte noroeste del estado, los Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW por sus siglas en inglés) anunció que reducirá el número de licencias de caza mayor y reducirá las temporadas de caza en áreas donde las manadas sean las más afectadas. CPW está emitiendo 236,000 para ciervos, alces, antilocapra y osos – bajando a 32,000 desde el año pasado. CPW observó la caza mayor y basado en su investigación se hizo la decisión en limitaciones. Visite www.bit.ly/COBigGame para actualizaciones más detalladas con respecto a las temporadas de caza mayor del 2023.