Praise for Sinfonia On May 4, I was treated to an excellent concert at TACAW by the High Country Sinfonia featuring 16 musicians of the highest quality this valley has to offer. With their theme of “Chopin!” their soloist, pianist Kevin Kaukl, a sensitive musician, performed a chamber arrangement of Chopin’s “Piano Concerto No. 1 […]
Uncategorized
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 11 de mayo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Simposio de Equidad MANAUS organiza The Equity Symposium el 19 de mayo de 8:30 a.m. a las 3:30 p.m. en Third Street Center. Las inscripciones son gratuitas e incluyen un almuerzo. Para más detalles visite www.bit.ly/MANAUSevent Observación de aves En celebración del Día de Tierras Públicas de Colorado, Colorado Public Lands […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Renacimiento
VOICES Radio Hour ¿De dónde vengo? ¿A dónde voy? y ¿Qué hago aquí? Estas son las tres preguntas que el actor debe hacerse para la construcción de un personaje. Esa es la profesión que elegí, ser actriz; crear personajes, historias y universos. En español hay un término de moda para cualquiera que sienta que no […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Debajo del árbol de mi abuela
Debajo del árbol de mi abuela, se encuentran las raíces de un duraznero que de alguna manera logró crecer alto y resistente en el aire frío de las montañas de Colorado. Una vez, cuando mi abuela y yo estábamos hablando bajo su árbol de durazno sobre todas las frutas que ha dado desde que lo […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Reunión sobre calidad del agua en Apple Tree acordada para el 18 de mayo
Traducción por Dolores Duarte Apple Tree Trailer Park, a las afueras de New Castle, es el hogar de varias familias las cuales conforman su pequeña comunidad. Con un poco de empuje de una organización regional de la comunidad sin fines de lucro, los residentes han empezado a organizarse y abogar por necesidades compartidas. VOCES Unidas […]
Posted inUncategorized
Estudiante de último año de high school solicita a Colorado un cambio en la ley para poder vestir una banda multicultural en su graduación
The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte Una banda de tela con el verde, blanco y rojo de la bandera de México en una mitad, y el rojo, blanco y azul de la bandera de los Estados Unidos en la otra, se ha convertido en el último grito en una batalla sobre cómo los estudiantes […]
Posted inNews, Uncategorized
Apple Tree water quality meeting set for May 18
Apple Tree Trailer Park, outside of New Castle, is home to several families which make up its small community. With a little push from a regional community organizing nonprofit, residents have begun to organize and advocate for their shared needs. VOCES Unidas de las Montañas “is an advocacy organization that works to elevate the voices […]
Posted inNews, Uncategorized
State of the River meeting featured Colorado’s lead water negotiator
On Tuesday, May 2, the Colorado River District and the Middle Colorado Watershed Council hosted an event in Glenwood Springs to update the community on the condition of the Colorado River and its local tributaries. This was part of a series held annually around the Western Slope by the River District. The event featured a […]