Traducción por Jacquelinne Castro
Celebrando CIRC
2022 marca el vigésimo aniversario de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC por sus siglas en inglés). Durante los últimos 20 años, CIRC ha servido como una voz unificada y un movimiento estatal para defender y promover la justicia… read more →
Brian Sparks passed away in his home in Elsmere, Delaware. Brian was born in Denver and attended Roaring Fork High School. Brian then completed studies at Colorado Mountain College in Glenwood Springs and the University of Nebraska.
After a few positions in information technology, Brian moved… read more →
Traducción por Dolores Duarte
Después de que el aserradero quebrara y el último tren dejara la estación de ferrocarril, los residentes desempleados del pueblo de Juan Mata Ortiz en Chihuahua, México, se hicieron creativos. Encontraron una forma de ganar dinero con cerámica. Llevándosela, no haciéndola. Desenterraron vasijas antiguas y… read more →
¡La tribu no nace, se hace! Es una frase que últimamente había utilizado sólo para utilizar.
Los buenos amigos se cuentan con una mano y te sobran dedos, otra frase muy famosa que utilizamos para la tribu de las amistades. ¿Peró es bueno o es malo tener muchos amigos?… read more →
Traducción por Dolores Duarte
Y La Bamba, liderada por la cantautora y guitarrista Luz Elena Mendoza, se presenta en The Arts Campus at Willits (TACAW) el 12 de agosto. La banda, con sede en Portland, Oregon, interpreta música indie-alternativa basada en raíces latinas tradicionales, con Mendoza, mexico-americana de primera generación,… read more →
Y La Bamba, led by singer-songwriter and guitarist Luz Elena Mendoza, performs at The Arts Campus at Willits (TACAW) on Aug. 12. The Portland, Oregon-based band plays indie-alternative music grounded in traditional Latin roots, with Mendoza, a first-generation Mexican American, singing in Spanish and English.
Since TACAW’s opening in September… read more →
By Alya Howe
Hey, you, and me
Say yes to WE
For only in Unity
Can this be,
the “land of the free.”
United States of mind
Is it…
read more →
Curious foragers rejoice! The mysterious world of mushrooms awaits to be explored at the first-ever Beyul Mushroom Retreat taking place Aug. 12-15.
Situated along the Frying Pan River at the historic Diamond J Ranch, attendees will spend three days and four nights celebrating the wonders of wild mushrooms on Beyul’s… read more →
Everyone is a winner when it comes to Mountain Fair. That said, there are winners among the winners, including fly casting champions Matt Koenlsheck, Nate Biro and Jerry Alcorta. Former trustee Heather Henry won the women’s wood splitting competition and Jared Shimp took the cake as men’s top wood splitter.… read more →
On Thursday, July 21, the Ann Korologos Gallery on Basalt’s Midland Avenue presented a new collection of work by Carbondale artist Andy Taylor. It was the opening night and artist reception for Taylor’s solo exhibition titled “The Art of Color”, featuring landscapes painted in either oil or pastel.… read more →
