Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Tiroteo en Glenwood Las redes sociales estallaron en el Día del Trabajo cuando se les dijo a los compradores en Glenwood Meadows que se refugiaran debido a un tiroteo involucrando a un oficial. Alrededor de la 1 p.m, dos policías se acercaron a un hombre local, caucásico con […]
The Sopris Sun
Posted inNoticias
MANAUS, cierra este año, mirando los logros del pasado
Will Buzzerd Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte Esta primavera, MANAUS, una organización sin fines de lucro dedicada a la justicia social anunció que 2024 será su último año. MANAUS, anteriormente el Fondo Manaus, ha pasado las últimas dos décadas dirigiendo proyectos y organizaciones sin fines de lucro diseñados y dirigidos en conjunto […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Osos entre nosotros Con evidencia de mucha basura y basureros volcados, los osos locales están activos y engordaran para hibernar. El departamento de policía de Carbondale le pide a todos los residentes y negocios de adherirse al decreto que requiere que los contenedores de basura estén guardados y […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Buenas escrituras West Mountain Regional Housing Coalition (WMRHC por sus siglas en inglés) está lanzando su primer programa de vivienda asequible, Good Deeds – un modelo de recompra basado en el programa existente en el condado de Eagle. WMRHC pagará el 30% del costo de compra de un […]
Posted inNoticias
Administradores de CMC aprueban un presupuesto de $94.3 millones de dólares
Y otros asuntos de CMC Lynn «Jake» Burton Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle El consejo administrativo del Colorado Mountain College (CMC por sus siglas en inglés) aprobó un presupuesto de $94.3 millones para el año fiscal 2024-25 en su reunión del 25 de junio en Breckenridge, de acuerdo […]
Posted inNovedades
Novedades de la Semana
Traducción por Jacquelinne Castro Escuela preescolar MontessoriDespués de 11 meses de planes estratégicos, estableciendo prioridades y obteniendo una licencia, la escuela Ross Montessori ha abierto una escuela preescolar para un total de 10 estudiantes. La directora Monica Wright ha estado en Ross desde el 2014 y es una maestra autorizada de American Montessori Society con […]
Posted inNovedades
Novedades de la Semana
Traducción por Jacquelinne Castro Restricciones de fuego A partir del 2 de agosto, las entidades de Colorado River Valley y Grand Junction de la Oficina Administración de Tierras implementaron restricción contra fuego de etapa uno. Las restricciones incluyen: no fogatas fuera de áreas designadas con rejillas de fuego permanente; no fumar excepto dentro de un […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Buscando contacto de cuidados de salud The Sopris Sun está buscando a lectores que tengan cuidados de salud y planes de seguro no tradicionales y que estén dispuestos a ser entrevistados para una historia. Estamos buscando comentarios de proveedores y pacientes. Los diferentes formatos de seguro de pago […]
Posted inUncategorized
Sobrevivir está escrito en su ADN
El águila calva de Aspen Glen persevera tras la muerte de su parejaPor Amy Hadden Marsh Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte Las águilas calvas se aparean de por vida. Así es, a menos que una de ellas muera. Durante al menos dos décadas, una pareja de águilas calvas ha anidado y criado […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Kennedy en la papeleta La campaña de Robert F. Kennedy Jr. publicó una declaración que entregó más de 30,000 firmas de votantes para poder aparecer como un candidato independiente en la papeleta de votación de Colorado, más del doble requerido de 12,000. El estado revisará las firmas y […]