Crear un espacio que incite a la colaboración y las soluciones comunitarias ha sido el sello distintivo del Third Street Center, el cual cumple 15 años de servicio en Carbondale.
The Sopris Sun
Posted inNovedades
Novedades en el valle Roaring Fork
¡Mantente al tanto de los últimos acontecimientos en nuestra área!
Posted inNoticias
El descenso en la matrícula escolar del valle es parte de una tendencia más generalizada; los distritos planean mitigación
Las escuelas de educación secundaria están experimentando un efecto de globo: la deflación. La matrícula no ha aumentado drásticamente en los últimos años, pero las cifras crecían lentamente.
Posted inEspañol
Novedades en el valle Roaring Fork
¡Mantente al tanto de los últimos sucesos en nuestra área!
Posted inNoticias
Noticia destacada de la comunidad: Olive Byman, la empleada imparable de la biblioteca de Silt
Elocuente, alegre y profundamente afectuosa, Byman es el tipo de narradora hacia la que la gente gravita. Su risa resuena cuando describe ser la mayor de 11 hermanos y necesitar un poco de tranquilidad, y su perspicacia fluye cuando reflexiona sobre la superación de una adversidad inimaginable: perder la vista.
Posted inNovedades
Novedades en el valle Roaring Fork
¡Mantente al tanto de los últimos sucesos en nuestra área!
Posted inNoticias
¿Conoces la atención para la fertilidad a la que puedes acceder en el valle de Roaring Fork?
Para muchos adultos jóvenes, las conversaciones sobre fertilidad inician y terminan con: si tienen acceso a anticonceptivos o al Plan B y a pruebas de enfermedades de transmisión sexual (STD por sus siglas en inglés) y su tratamiento. Algo de esto viene como parte de la educación escolar, la cual hace hincapié en estos temas. […]
Posted inNoticias
Un año después de la afluencia de recién llegados sin hogar, la respuesta regional se integra
Raleigh Burleigh Editor de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Fue en noviembre de 2023 cuando Voces Unidas de las Montañas, una organización de defensa lanzó la voz de alarma sobre alrededor de 100 personas sin hogar, en su mayoría venezolanos y no familiarizados con el invierno de Colorado, acampando en […]
Posted inNovedades
“Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Vacante en el concejo municipal El ayuntamiento de la ciudad de Glenwood Springs está buscando llenar la vacante disponible en el concejo municipal con un periodo de expiración en abril del 2025. Para ser elegible, los solicitantes deben residir en – y estar registrados para votar en – […]
Posted inNoticias
Viviendas de RFSD
Una paradoja del progreso Jeanne Souldern Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle El Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD) está experimentando resultados complejos con dos de sus proyectos de vivienda. Uno ha aliviado las dificultades de conseguir vivienda para maestros, mientras que otro, dirigido a la contratación de liderazgo, continúa vacante. […]