Traducción por Jacquelinne Castro Escuela preescolar MontessoriDespués de 11 meses de planes estratégicos, estableciendo prioridades y obteniendo una licencia, la escuela Ross Montessori ha abierto una escuela preescolar para un total de 10 estudiantes. La directora Monica Wright ha estado en Ross desde el 2014 y es una maestra autorizada de American Montessori Society con […]
The Sopris Sun
Posted inNovedades
Novedades de la Semana
Traducción por Jacquelinne Castro Restricciones de fuego A partir del 2 de agosto, las entidades de Colorado River Valley y Grand Junction de la Oficina Administración de Tierras implementaron restricción contra fuego de etapa uno. Las restricciones incluyen: no fogatas fuera de áreas designadas con rejillas de fuego permanente; no fumar excepto dentro de un […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Buscando contacto de cuidados de salud The Sopris Sun está buscando a lectores que tengan cuidados de salud y planes de seguro no tradicionales y que estén dispuestos a ser entrevistados para una historia. Estamos buscando comentarios de proveedores y pacientes. Los diferentes formatos de seguro de pago […]
Posted inUncategorized
Sobrevivir está escrito en su ADN
El águila calva de Aspen Glen persevera tras la muerte de su parejaPor Amy Hadden Marsh Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte Las águilas calvas se aparean de por vida. Así es, a menos que una de ellas muera. Durante al menos dos décadas, una pareja de águilas calvas ha anidado y criado […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Kennedy en la papeleta La campaña de Robert F. Kennedy Jr. publicó una declaración que entregó más de 30,000 firmas de votantes para poder aparecer como un candidato independiente en la papeleta de votación de Colorado, más del doble requerido de 12,000. El estado revisará las firmas y […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Fondos de RFTA La Autoridad de Transporte de Roaring Fork fue premiada con una cantidad de $33 millones, de casi los $52 millones distribuidos a lo largo del estado de parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus siglas en inglés) para mejoras hacia […]
Posted inNovedades
Las “Novedades de la Semana”
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Comida gratis El Departamento de Educación de Colorado lanzó su póliza escolar 2024-2025 para determinar la elegibilidad para comidas gratis o reducidas de precio para los estudiantes. El criterio está basado en ingresos anuales y tamaño del hogar. Una inscripción confidencial que fue enviada a las familias ayudará […]
Posted inUncategorized
Las “Novedades” de la semana
Por Sopris Sun Traducción por Bianca Godina Amigos de la Feria Carbondale Arts está buscando voluntarios para la 53ª Feria Anual de la Montaña. El voluntariado es esencial para esta tradición de Carbondale y ofrece una experiencia divertida. Este año, las empresas pueden convertirse en patrocinadores voluntarios al inscribir a cuatro o más personas con […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Sopris 100 El grupo Sopris 100 Who Cares se reunió en Old Thompson Barn en River Valley Ranch el 5 de junio para decidir cuál organización sin fines de libro recibirá la donación de $10,000 este año. La Clínica del Pueblo, una organización que proporciona consultas médicas gratis […]
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Amanece un nuevo sol Comenzando el 28 de junio, Sol del Valle adoptará una nueva apariencia, un nuevo día de distribución (viernes) y un compromiso más profundo con el producto independiente – ahora será impreso por The Sopris Sun. Se finalizará el poner a el Sol del valle […]