Traducción por Jacquelinne Castro
Conozca sus derechos
Como muestra de solidaridad con la comunidad inmigrante, Voces Unidas de las Montañas repartirá tarjetas “Know Your Rights” (“Conoces tus Derechos”) y presentará entrenamientos en los siguientes días y meses. El primer evento será el 6 de febrero en Glenwood Springs y el siguiente será el 20 de febrero en El Jebel. Las personas deben inscribirse para el evento para recibir la ubicación precisa. Más información puede ser encontrada en www.vocesunidas.org
Desafió de Denver
Como ha sido reportado por Chalkbeat Colorado, el alcalde de Denver Mike Johnston se dirigió a los reporteros declarando que la ciudad demandará a la administración de Trump sí instruye a oficiales del Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) a detener a inmigrantes en las escuelas, iglesias, hospitales y otras ubicaciones sensibles en la ciudad. “Si los individuos tienen miedo de ir al hospital si se enferman o tienen miedo de llevar a sus hijos a la escuela, puede tener impactos devastadores en la comunidad entera”, declaró un portavoz de Denver.
Educación presidencial
Dos educadoras del distrito escolar de Roaring Fork, la maestra de ciencia de Glenwood Springs Middle School, Autumn Rivera y la ex maestra de física de Glenwood Springs High School, Linda Flohr, fueron reconocidas por el presidente Joe Biden durante sus últimos días en el cargo, recibiendo el premio presidencial de excelencia en enseñanza matemáticas y ciencia. “Felicitaciones a Autumn y Linda, este es un increíble honor, y estamos muy emocionados de celebrar este reconocimiento merecedor de su liderazgo, dedicación y compromiso”, dijo la superintendente Dra. Anna Cole.
DarkSky Colorado
El programa de Certificación DarkSky de los Parques Estatales de Colorado implementará estrategias para reducir la contaminación lumínica y preservar la contemplación de estrellas en el cielo nocturno a lo largo de 12 parques estatales. Cada parque recibirá un equipo de consulta y un medidor de calidad de cielo, proporcionado por los Parques y Vida Silvestre de Colorado. DarkSky Certification también será explorada para nuevos esfuerzos, dijo el comunicado de prensa, incluyendo Sweetwater Lake en el condado de Garfield.
Elevando Roaring Fork
Wheeler Opera House está lanzando una nueva serie de artistas destacados desde Aspen hasta New Castle con conjuntos acústicos de 60-90 minutos en The Vault. Los artistas interesados en hacer interpretaciones (incluyendo músicos, comediantes, narradores y artistas multidisciplinarios) deben inscribirse antes del 15 de febrero. Encuentre más detalles en wheeleroperahouse.com/roaring-fork-rising