Un viaje familiar para visitar Washington, D.C., la capital de la nación, no impidió a Lois Brooks, alumna de séptimo grado, participar en el noticiero diario de la escuela Riverview el 6 de febrero.

Nota del editor: Se está utilizando sólo el primer nombre de algunos de los estudiantes mencionados en esta historia a petición de la escuela Riverview.

Sus amigos y compañeros miembros del equipo de noticias de Riverview Morning Announcements (Anuncios matutinos de Riverview) la conectaron rápidamente a un videochat telefónico para que pudiera leer sus segmentos habituales de apertura y cierre a través de una emisión de video a todas las aulas de la escuela.

Resulta que era el Día Nacional del Yogur Congelado: “Una excusa perfecta para disfrutar de un delicioso y refrescante deleite”, proclamó Brooks antes de cederle la palabra a Abner para que hiciera un anuncio en español.

“Hoy es el Día Nacional del Optimismo, un gran recordatorio para ver el lado positivo y enfocarnos en las cosas buenas de la vida”, compartió Abner, o, “Today is National Optimism Day, a great reminder to look on the bright side and focus on the good things in life”.

“Esta iniciativa es un testimonio del poder de la representación estudiantil, y también destaca el superpoder de ser bilingüe”. Adam Volek, director de Riverview

A continuación, Elizabeth, Daniel y Alex dieron la crónica deportiva de la mañana.

Fue un gran día, ya que el sorprendente cambio de Luka Doncic de los Mavericks de Dallas a los Lakers de Los Ángeles a la NBA fue la noticia más destacada a nivel nacional, mientras que Elizabeth informó sobre las Ospreys de Riverview, el equipo de baloncesto femenino.

Penélope, Donna, Tatum y Elizabeth cerraron la jornada con el clima, el menú del almuerzo escolar, felicitación de cumpleañeros en la escuela y una adivinanza, antes de que Brooks se despidiera.

Todo forma parte de la rutina matutina de la escuela Riverview, una escuela bilingüe de kindergarten a octavo grado del distrito escolar de Roaring Fork, situada al sur de Glenwood Springs, cerca del vecindario Ironbridge.

El profesor de STEM Joe Hook facilita el breve noticiero dirigido por los alumnos, que inició el curso pasado. Es una forma de promover la unidad escolar y celebrar el bilingüismo, dijo.

“Alternamos los anuncios entre español e inglés, por lo que lo hace una forma divertida de aprender ambos idiomas”, dijo.

El noticiero comenzó el año pasado con sólo unos cuantos estudiantes, y ha crecido este año escolar para incluir un equipo de noticias de cerca de una docena de estudiantes de secundaria, de sexto a octavo grado.

“Simplemente creimos que sería una buena forma de empezar la mañana para toda la escuela, haciendo algo que fuera muy informativo sobre las cosas que pasan en la escuela, y en todo el país y el mundo”, dijo Hook.

“Es importante compartir información útil, como el almuerzo y la celebración de los cumpleaños”, continuó. “Los niños siempre se emocionan al saber de quién es cumpleaños”.

Si un día no es el cumpleaños de algún alumno o miembro del personal, celebran el de alguien famoso.

“A principios de esta semana fue el cumpleaños de Rosa Parks, así que hicimos un pequeño segmento sobre ella”, dijo Hook.

También han empezado a incorporar un ejercicio de respiración para que el alumnado participe antes de que empiecen a emitir las noticias.

“Hablamos mucho de normas, así que es una buena forma de prepararlos para el día y de explicarles cuáles son las expectativas”, explica.

Brooks se ha convertido en una especie de celebridad mientras recorre los pasillos, y es evidente que los estudiantes más jóvenes la admiran.

“Me involucré de inicio cuando empezamos a hacer equipos mixtos, con sexto, séptimo y octavo grado, en lugar de sólo sexto”, dijo Brooks. “Fue una gran manera de hacer cosas con toda la escuela secundaria, como el consejo estudiantil y el anuario”.

Cuando estaba en quinto grado, ella y sus compañeros de clase fueron entrevistados sobre el equipo en que les gustaría estar cuando llegaran a sexto. Los anuncios matutinos era una de las opciones.

“Pensé que sería una experiencia increíble y una forma estupenda de convertirse en oradora”, dice. “Y es algo divertido de hacer”.

Penélope se encarga de buscar el pronóstico meteorológico del día y compartirla con los alumnos.

“Es bueno saber qué clima tendremos para el recreo antes de que lo sepan los demás”, dice, aunque admite que el pronóstico no siempre es exacto.

Peyton Watson, de sexto grado, es suplente en el noticiero y a menudo utiliza la pizarra para indicar cuándo el equipo de noticias está en vivo.

“Es divertido venir aquí y pasar tiempo con mis amigos por la mañana y hablar con ellos antes de ir a clase”, dice.

A Abner le gusta poder compartir información en español.

“Tenemos una gran comunidad hispana aquí y muchos hablan español, así que es bueno ayudarles a entender lo que hay en las noticias ese día”, dice Abner.

Y Alexander añadió: “También es algo que esperamos con ilusión cada mañana”.

El video se transmite en todo el edificio mientras los alumnos terminan su desayuno.

“Es un brillante ejemplo de cómo elevamos las voces de los estudiantes y les damos una plataforma para mostrar su liderazgo”, dijo el director de Riverview, Adam Volek. “Esta iniciativa es un testimonio del poder de la representación estudiantil, y también destaca el superpoder de ser bilingüe”.

Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle