Traducción por Jacquelinne Castro Simposio de Equidad MANAUS organiza The Equity Symposium, Simposio de Equidad, el 19 de mayo de 8:30 a.m. a las 3:30 p.m. en Third Street Center. Las inscripciones son gratuitas e incluyen un almuerzo. Para más detalles visite www.bit.ly/MANAUSevent Observación de aves En celebración del Día de Tierras Públicas de Colorado, […]
Vanessa Porras
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La conexión alimenta la conservación ambiental
Cuando los estudiantes de Basalt High School entraron al edificio de la escuela de vuelo en Aspen después del tour del Valle Roaring Fork, sus rostros eran visiblemente diferentes. Los estudiantes inicialmente salieron del edificio algo temerosos e inquietos anticipando subir a la pequeña avioneta con el piloto Gary Kraft para participar en el programa […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 11 de mayo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Simposio de Equidad MANAUS organiza The Equity Symposium el 19 de mayo de 8:30 a.m. a las 3:30 p.m. en Third Street Center. Las inscripciones son gratuitas e incluyen un almuerzo. Para más detalles visite www.bit.ly/MANAUSevent Observación de aves En celebración del Día de Tierras Públicas de Colorado, Colorado Public Lands […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 2 de mayo, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro HCE comentarios Holy Cross Energy (HCE por sus siglas en inglés) extendió la ventana para que los miembros puedan hacer comentarios en línea en respecto a la propuesta de reestructuración de tarifa. Originalmente programado para cerrar el 30 de abril, el periodo de comentarios en línea ahora está abierto hasta el […]
Posted inNoticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 27 de abril, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Comparte el amor Como parte del evento Comparte el Amor 2022 de Subaru, Phil Long Glenwood Springs Subaru donó $15,500 a River Bridge Regional Center. Éste es el segundo año seguido que River Bridge ha sido seleccionado por su impacto. La subvencion ayudara a más de 250 niños a recibir servicios […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
La documentación de una vida cotidiana
Como artistas tenemos una lista de personas que admiramos, nos inspiran y anhelamos llegar a su nivel de habilidad artística. Por igual, también tenemos una lista de personas que nos chocan, una frase muy mexicana para expresar desdén sin un motivo real. Quizá será envidia, pero son especialmente esas personas que han llegado a la […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 20 de abril, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Conciertos de 5Point Este año, 5Point ofrece tres conciertos comunitarios gratuitos fuera del centro recreativo de Carbondale. El jueves, iZCALLI se presentará con música de rock latino, Brother of Brass tomará el escenario el viernes y Davenports finalizará el sábado. Todos los conciertos serán de 4:30 a 6 p.m. Día del […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 13 de abril, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Atrás atrás atrás Ellie Barber, anteriormente parte de la amada banda de Carbondale “Pearl & Wood”, lanzó su primer álbum como solista el 7 de abril. “Back Back Back” de Ollella está disponible para escuchar en su plataforma favorita. Concurso de cine juvenil El departamento de transporte de Colorado invita a […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Premios del Condado de Garfield en fotos
Fotos por Elvis Estrada La Comisión de Servicios Humanos del Condado de Garfield reconoció el lunes, 3 de abril, con una ceremonia entre colegas y amigos en el Hotel Colorado a los residentes que han trabajando arduamente para mejorar la vida de los residentes del Valle de Roaring Fork. Entre los premiados estuvieron, el Dr. […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 6 de abril, 2023
Traducción por Jacquelinne Castro Cosecha los que siembras El jardín comunitario Good Seed de Carbondale tiene algunos espacios disponibles para cultivo ecológico. ¡Para saber más llame al 970-963-0229! Biblioteca en casa Entérese más acerca de los recursos en línea de las bibliotecas en la biblioteca de Basalt a las 5 p.m. Éste es un evento […]