Opinion By Zaira PintosSeeds of well-being Amid work, family, home, children and bills to pay, talking about well-being can feel like a luxury. Sometimes we think that to feel better we need more time, more money, or to completely change our routine. But the reality is simpler: Well-being can begin with small daily rituals. A […]
April 2026
Posted inFiction
‘April is the cruelest month …’
This is an excerpt from an essay written by Pat Noel about the explosion in the Dutch Creek No. 1 Mine in Coal Basin on April 15, 1981. The full essay can be found in the late Stan K. Badett’s book “Digging in the Dark,” a copy of which was recently brought into The Sopris […]
Posted inLetters
Letters – April 9, 2026
Corrections: The Sopris Sun miscredited a letter to the editor titled “CAFCI endorsements” in the April 2 issue, stating that Age Friendly Carbondale, rather than the Carbondale Age-Friendly Community Initiative (CAFCI), signed the letter. And a happy belated birthday to Dan Markoya, who celebrated 40 rotations on April 3 and whose name was misspelled in […]
Posted inEspañol
Nuevo Mundo: transformación, paz y cambio interior
Historieta poética e ilustrada sobre la transformación interna, el cambio profundo y la búsqueda de paz en tiempos de incertidumbre.
Posted inTiras y comics
Perder el control
Una cómic visual sobre la sensación de perder el control, el arrastre de la incertidumbre y la ansiedad cotidiana en medio de un entorno urbano.
Posted inNoticias
“Sin duda alguna, me iría con mi familia”: una estudiante nacida en Aspen se enfrenta a la posibilidad de que sus padres sean deportados
Angie nació en Aspen, pero pasó su primera infancia en Guerrero, México, el estado natal de sus padres, donde nació su hermana menor. En la ciudad natal de su padre no había muchas oportunidades de educación: la mayoría de la gente tenía que trabajar. Sus padres querían un futuro diferente para sus hijas.
Posted inEspañol
Aspen Public Radio logra victoria de la Primera Enmienda contra la administración Trump
Uno de los cuatro demandantes en el único caso de este tipo en el país, Aspen Public Radio (APR) obtuvo una importante victoria de la Primera Enmienda el martes, cuando un juez federal determinó que la orden ejecutiva de 2025 del presidente Trump —que prohibía el financiamiento federal para NPR y PBS— es inconstitucional. “Somos […]
Posted inOpiniones
El autismo y la rueda cuadrada
Abril es el mes de la concientización sobre el autismo, también conocido como el mes de la aceptación del autismo. Aunque el día oficial es el 2 de abril, en realidad se extiende a lo largo de todo el mes. Estas jornadas son relativamente recientes: apenas hace poco hemos tenido que inventar un día para […]
Posted inOpiniones
Gracias por la oportunidad
Carta del editor de Sopris Sun Es temprano por la mañana, bueno, no tan temprano como esperaba, y es mi primer día de cierre de edición como editor de The Sopris Sun. La temperatura ha bajado y escucho las gotas de lluvia golpear las canaletas afuera de nuestra ventana —una de las mejores señales que […]
Posted inOpiniones
Entre procesiones y huevos de Pascua
Hay épocas del año que no llegan con una fecha, sino con una emoción. Semana Santa y Pascua son así. No entran primero por el calendario, sino por el corazón. Llegan con el sonido de una campana, con el olor de algo dulce cocinándose despacio, con la imagen de una calle llena de gente, con […]