El manto de nieve en Colorado y el Valle de Roaring Fork se desplomó en marzo debido a una combinación de temperaturas por encima del promedio y precipitaciones por debajo de lo normal. A principios de mes, la organización sin fines de lucro Roaring Fork Conservancy (RFC) emitió una alerta en un boletín comunitario, destacando […]
April 2026
Posted inNovedades
Novedades: incendios, obras y comunidad
Un incendio de entre 8 y 10 acres se propagó a partir de lo que comenzó como una quema agrícola, aproximadamente a 5 millas al sur de Carbondale
Posted inRincón de la Creatividad
Tacos de pescado capeado
Crujientes por fuera y jugosos por dentro, estos tacos de pescado capeado son una receta casera, fácil y llena de sabor. Prepáralos con tilapia, repollo, zanahoria y una salsa cremosa con toque cítrico para disfrutar de un platillo perfecto en familia. Club de Abuelitos Ingredientes: Condimentos Preparación:Corta los filetes de tilapia en tiras, aproximadamente en […]
Posted inNoticias
“Vidas plenas, superando retos”: narradores inmigrantes comparten sus triunfos y descubrimientos personales
De alguna manera, el evento anual “Immigrant Voices” se caracteriza por su formato simple: un teatro con iluminación reducida, un único micrófono y un foco destacado. Además, ofrece una exploración profunda de las historias que conforman la vida de quienes viven en el valle de Roaring Fork. Una maestra de preescolar relató haber recibido un […]
Posted inNoticias
Basalt avanza con sistemas de cámaras automatizadas en la Autopista 82
Los conductores que viajan por la autopista 82 pronto verán cámaras de velocidad en el área de Basalt en cuatro ubicaciones, en busca de infracciones de velocidad en Original Road y la autopista 82, y en Two Rivers Road y la autopista 82. El Concejo Municipal de Basalt aprobó el martes en segunda lectura la […]
Posted inNoticias
Por qué algunos residentes de Colorado están viendo reembolsos más grandes en sus impuestos de 2025
La temporada de impuestos ya está en marcha, con casi la mitad de los contribuyentes en EE.UU. presentando sus declaraciones a mediados de marzo, según tendencias históricas del IRS. A medida que los residentes comienzan a recibir sus reembolsos de 2026, algunos están notando devoluciones federales más altas que en años anteriores. Este aumento está […]
Posted inNoticias
La ciudad podría revocar el permiso tras revelarse que los detenidos de ICE permanecen detenidos más de 12 horas en las instalaciones de Glenwood
La ciudad de Glenwood Springs está llevando a cabo su propia investigación y análisis de los datos de ICE tras recibir quejas de los residentes locales sobre una serie de preocupaciones relacionadas con las instalaciones de detención de la agencia en el Midland Center, entre ellas que algunas personas permanecieron detenidas allí el año pasado […]
Posted inColumns
Letter from the Editor: Thank you for the opportunity
It’s early in the morning, well not as early as I’d hoped, and my first press day as editor of The Sopris Sun. The temperature has cooled and I hear rain drops splattering the gutters outside our window — as good of a sign one can hope for right about now. I know many of […]
Posted inNews
Scuttlebutt: April 2, 2026
Carbondale wildfireAn 8-10 acre fire spread from what began as an agricultural burn about 5 miles south of Carbondale along Colorado Highway 133 on the afternoon of Thursday, March 26. The Carbondale & Rural Fire Protection District reported on Facebook that crews had “knocked down the fire and are working to extinguish hot spots” at […]
Posted inArts & Entertainment
WTFF?! Perimenopause – a game of connection and education
A conversation with creator Meredith Kasper On March 5, I had the pleasure of sitting down in True Nature Healing Arts with Meredith Kasper, a Carbondale local, to talk about her game WTFF?! Perimenopause. Kasper has spent over a year developing this delightful card game for the purpose of connecting people and providing a resource […]