Desde una demanda contra el gobernador Polis hasta una escultura dañada en Carbondale, te compartimos las noticias clave de la semana en el Valle de Roaring Fork y Colorado. Demanda contra PolisUna demanda presentada la semana pasada por Scott Moss, director de la División de Normas y Estadísticas Laborales de Colorado, reveló que el gobernador […]
June 2025
Posted inOpiniones
Los 10 mitos inmobiliarios más comunes que podrían costarte dinero
Aquí te presentamos 10 de los mitos más comunes en bienes raíces —desmentidos— para que puedas avanzar con mayor seguridad y confianza. Si estás pensando en comprar tu primera casa, renovarla o prepararte para vender, seguramente recibirás muchos consejos: algunos útiles, otros desactualizados o simplemente incorrectos. El mundo inmobiliario está lleno de mitos que pueden […]
Posted inOpiniones
Otra carta desde Brasil
Al llegar a Brasil, me quedé cautivada por la flora y la fauna del Bosque Atlántico. Nova Friburgo, mi ciudad de intercambio, está situada en la Serra dos Órgãos, rodeada de frondosas colinas, y es notoriamente más fría que el resto del estado de Río de Janeiro. Aunque me trasladé de una ciudad de montaña […]
Posted inNoticias
La comunidad del parque de casas móviles Aspen Basalt se organiza por primer vez para recaudar fondos
El domingo 8 de junio, el parque de casas móviles Aspen Basalt organizó una kermés comunitaria para recaudar fondos que reunió a vecinos y miembros de la comunidad en una muestra de unidad y apoyo mutuo. Todo lo ofrecido durante el evento—desde tamales y pupusas hasta aguas frescas, vasos de fruta y postres—fue posible gracias […]
Posted inNoticias
Glenwood Springs fue sede de importante Academia de Manejo de Incendios Forestales
Glenwood Springs fue sede de uno de los eventos de formación en manejo de emergencias más relevantes del país: la Academia de Manejo de Incidentes y Fuegos Forestales de Colorado (CWFIMA, por sus siglas en inglés).
Posted inNoticias
Abogados locales crean conciencia sobre el aumento de las estafas dirigidas a inmigrantes.
Los abogados de inmigración del valle de Roaring Fork están difundiendo información sobre el reciente aumento de estafas dirigidas a inmigrantes en Colorado y en todo el país.
Posted inEspañol
3 condados de RFV nombrados en la lista eliminada de ‘santuarios’
Los tres condados y dos municipios del valle de Roaring Fork aparecieron en la lista de “jurisdicciones santuario” del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés), que luego fue eliminada. La lista incluía los condados de Pitkin, Eagle y Garfield, así como las ciudades de Basalt y Carbondale. DHS […]
Posted inNoticias
El Wheeler Opera House presentó su segundo espectáculo en español el 6 de junio, despertando intriga y emoción con un show lleno de magia
Santiago Michel, mentalista quien celebró 11 años de trayectoria la misma noche de su presentación en el Wheeler, compartió el significado oculto detrás del nombre de su espectáculo en Las Vegas: Ilusión Mental. Al reorganizar las letras, se revela el mensaje Une Mil Latinos, una invitación simbólica a la unidad a través del arte y […]
Posted inEspañol
La “ley grande y hermosa” aprobada por la Cámara de Representantes afectará la atención médica y la seguridad alimentaria local
El 22 de mayo, la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó el paquete de reconciliación presupuestaria H.R. 1 – también conocido como “Una ley grande y hermosa” o “One Big, Beautiful Bill Act” (BBB) – que incluye cientos de disposiciones, billones en extensiones de recortes fiscales y reducciones de fondos federales durante los próximos […]
Posted inNews
Aspen-Basalt Mobile Home Park organizes community fundraiser
On Sunday, June 8, the Aspen-Basalt Mobile Home Park hosted a community gathering and fundraiser that brought neighbors together in a show of unity and mutual support. Everything offered at the event — from tamales and pupusas to aguas frescas, fruit cups and desserts — was made possible thanks to donations. Residents and local businesses […]