On Jan. 27, a year after receiving comments on a draft environmental assessment, the White River National Forest (WRNF) published its final environmental assessment and draft decision notice for the Redstone to McClure Pass Trail. This seven-mile section of the 83-mile Carbondale to Crested Butte Trail Plan, adopted by Pitkin County in 2018, was determined […]
Wilderness Workshop
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Caminando con Defiende Nuestra Tierra en el 2023
2023 es un año importante para el programa de Defiende Nuestra Tierra en Wilderness Workshop (WW por sus siglas en inglés). ¡Estaremos celebrando nuestro quinto aniversario! Si usted no está familiarizado, Defiende Nuestra Tierra fue creado por WW en el 2018 como reconocimiento de que hasta la fecha la organización no había logrado involucrar a […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
Looking forward with Defiende Nuestra Tierra in 2023
2023 is an important milestone for the Defiende Nuestra Tierra program at Wilderness Workshop (WW) — we’ll be marking our five-year anniversary! If you’re not familiar, Defiende Nuestra Tierra (which means “Defend our Land” in Spanish) was created by WW in 2018 out of a recognition that, to date, the Workshop had failed to engage […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 8 de diciembre
Traducción por Jacquelinne Castro Java jazz “Recorriendo la línea del tiempo del Jazz y visitando las tierras de café y chocolate,” Java Jazz, anteriormente transmitido cada sábado por la noche en KDNK, está disponible en línea en www.javajazz.org Jennifer Lamont se jubila Después de 25 años de trabajo en el distrito escolar de Roaring Fork, […]
Posted inNews, Uncategorized
Thompson Divide meeting welcomes public
The U.S. Bureau of Land Management (BLM) and Forest Service (FS) have scheduled a public meeting for Wednesday, Dec. 14, from 5 to 7 p.m. at the Carbondale Firehouse (300 Meadowood Drive). The purpose of the meeting is to provide information and hear public feedback on the proposed federal administrative withdrawal of oil and gas […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
Witnessing history: A memorable day at Camp Hale
The text from the White House press liaison came while we were at dinner in Avon. My wife Bonnie would be credentialed and able to join me the next day (Oct. 12) at the ceremony where President Joe Biden would dedicate the new Camp Hale-Continental Divide National Monument! We had learned that the event would […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
‘Carbondale es tuyo’
Traducción por Dolores Duarte Antes que nada, tenemos que admitirlo. La semana pasada, The Sopris Sun imprimió la fecha incorrecta para la reunión del pueblo con divulgación en español, tanto en inglés en nuestro calendario como en español en Chisme del Pueblo. Además, no tendríamos este artículo traducido hasta esta semana. Estas deficiencias no son […]
Posted inNews, Uncategorized
Wild Feast welcomes Regina Lopez-Whiteskunk
Wilderness Workshop will host its fifth annual Wild Feast fundraising benefit on Aug. 10 at the St. Regis in Aspen, where the nonprofit will celebrate conservation, climate action and the protection of public lands. The occasion raises funds and awareness to further the group’s efforts to protect western Colorado’s lands and water, and build an […]