Posted inNews

Defiende Nuestra Tierra celebrates bilingual signage in the White River National Forest

Defiende Nuestra Tierra celebrated the ribbon-cutting and inauguration of the first bilingual signage in the U.S. Forest Service’s Aspen-Sopris Ranger District on Saturday, June 22. Also in June, Defiende Nuestra Tierra, a program of Wilderness Workshop that focuses on engaging the Latino community in the Roaring Fork and Colorado River valleys in public lands advocacy, […]

Posted inOpiniones

Celebremos los 20 años de protección del Thompson Divide

Defiende Por Omar Sarabia Durante los últimos 20 años, la comunidad de Roaring Fork Valley se ha unido para defender su patio trasero de la industria del gas petróleo; y el común denominador de esta unión fue la diversidad. Rancheros, ganaderos, pescadores, cazadores, ciclistas, corredores, observadores de vida silvestre, escaladores y conservacionistas unieron fuerzas y […]

Posted inEnvironment

Teamwork makes the dream work

As of April 3, after two decades of sweat and tears, the Thompson Divide was guaranteed protection from future mineral leasing — well, at least for the next 20 years.“The Biden-Harris administration today [April 3] took action to finalize protections for the Thompson Divide area in central Colorado, one of the state’s most cherished landscapes, […]

Posted inAspen Public Radio

Corte de árboles de Navidad y Posada navideña bilingüe orientada a incrementar el acceso a tierras públicas

Por Eleanor Bennett Traducción por Dolores Duarte Más de 150 personas se reunieron el sábado en el sendero Babbish Gulch, cerca de Sunlight Mountain, para cortar sus propios árboles de Navidad y celebrarlo con una fiesta navideña latina llamada “Posada”. Este evento bilingüe y bicultural es organizado anualmente por el Distrito de Guardabosques Aspen-Sopris del […]

Posted inNews, Uncategorized

For the love of fens…

Photos by Chris Cohen Rocky Mountain Science Center Sliding her shovel deep into the spongy earth, ecologist Delia Malone explained that a fen is a special kind of wetland, formed over thousands of years. Prone to freezing and lacking aeration, the decomposition of organic matter in a fen is limited, generating around four centimeters of […]

Gift this article