This column originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. “The discovery of ourselves manifests as knowing ourselves to be alone; between the world and us, an intangible, transparent wall opens: that of our consciousness.” – Octavio Paz During one of my visits to the Carbondale Public Library I happened […]
sol del valle
Posted inNoticias
Entre Mundos: Imagenes de Nepantla
The ArtBase abre sus puertas para recibir al artista visual Tony Ortega. En una entrevista con Sol Del Valle, Ortega compartió detalles sobre su obra y ofreció un recorrido por su exposición.
Posted inRegional
DPS demanda al gobierno federal para detener acciones de control de inmigración en escuelas, ‘lugares sensibles’
Las Escuelas Públicas de Denver (DPS, por sus siglas en inglés) están demandando a la administración de Trump en un esfuerzo para mantener las acciones de control de inmigración fuera de escuelas a nivel local y alrededor del país.
Posted inRegional
Centro de tratamiento de salud mental que abre en el Valle de Vail, donde el suicidio es una de las principales causas de muerte.
El Precourt Healing Center, con 28 camas, es la culminación de un esfuerzo comunitario de casi 200 millones de dólares para brindar servicios de salud mental a los residentes que luchan. Centro de salud mental.
Posted inRincón de la Creatividad
Sobre el amor y otras cuestiones
Cuestionando con un canto, al sentimiento, que de tanto y tanto, algunos y muchos otros cuantos, han olvidado su verdadero nombre, le damos apodos y lo ignoramos, que de tanto y tanto, del amor ya no hablamos y de nuestros amores nos olvidamos.
Posted inColumns
The ‘Pibe’ of my valley
This story originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. “Pibe” is a word used to refer to a “kid” in Colombia and other South American countries. As they say in the movie “Rudo y Cursi” by Carlos Cuarón, “Life is like soccer: everyone wants the ball, but the ball […]
Posted inOpiniones
Asumir responsabilidad fomenta comunidad
El Sopris Sun tiene una nueva aula conectada a nuestra oficina aquí en el Third Street Center. En la pizarra (gracias al editor colaborador James Steindler, quien también dirige nuestro programa de periodismo juvenil) están escritos los cuatro pilares del periodismo ético: buscar la verdad e informar sobre ella, minimizar el daño, actuar imparcialmente y asumir responsabilidad.
Posted inNonprofits
A dinner in support of justice for marginalized communities
This story originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. On Friday, Jan. 17, the Glenwood Springs Library served as a gathering place that attracted the attention of diverse communities in the Valley. The Justice Ministries team of Roaring Fork United Methodist Churches hosted a justice dinner and a discussion panel. […]
Posted inEducation
Buddy Program and EcoFlight raise environmental awareness
This story originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. On December 10, 2024, the Buddy Program wrapped up the year with one of its annual activities, EcoFlight. EcoFlight is a nonprofit founded in 2002 by pilot Bruce Gordon. They tackle a myriad of environmental concerns by hosting charter flights […]
Posted inArts & Entertainment
Glenwood Springs celebrates Noon Year’s Eve
This article originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. The Glenwood Springs Community Center once again served as the vibrant setting for a joyous celebration: Noon Year’s Eve. What a gift from the City of Glenwood Springs to its residents, who enjoyed an afternoon packed with fun, recreation and artistic […]