The Glenwood Springs Library hosted a well-attended relaunch party for Sol del Valle on Saturday, June 29. Around 100 people stopped by with a photo booth, music by DJ TEAJ, activities for kids, nonprofits and businesses tabeling and delicious food provided by Frida’s, ProMex Bakery, Sabor de Mexico, Sal Mex Restaurant and Taquería El Yaqui. […]
sol del valle
Posted inNews
Defiende Nuestra Tierra celebrates bilingual signage in the White River National Forest
Defiende Nuestra Tierra celebrated the ribbon-cutting and inauguration of the first bilingual signage in the U.S. Forest Service’s Aspen-Sopris Ranger District on Saturday, June 22. Also in June, Defiende Nuestra Tierra, a program of Wilderness Workshop that focuses on engaging the Latino community in the Roaring Fork and Colorado River valleys in public lands advocacy, […]
Posted inOpiniones
Un nuevo amanecer para El Sol del Valle
Columna de la Editora Por Bianca Godina Me presento brevemente para aquellos que no me conocen. Hola mi nombre es Bianca Godina yo soy la editora de El Sol del Valle y es un honor darles la bienvenida una semana más a nuestro periodico. El Sol del Valle ha sido un proyecto que a su […]
Posted inNews
A new Sol rises
The Sopris Sun is proud to announce that beginning June 28, el Sol del Valle will embrace a new look, a new day for printing and distribution (Fridays), and a deeper commitment to the standalone product — now under the auspices of The Sopris Sun nonprofit. With Bianca Godina leading the editorial charge and Margarita […]
Posted inColumns
El Sol del Valle, a magical newspaper
I remember when el Sol del Valle was just an idea. Before we were co-workers, Raleigh Burleigh was already a great friend. We had arranged to meet at Spring Gulch for Nordic skiing in early 2021. After a tough and isolated pandemic, I longed to be able to connect with friends in the great outdoors. […]
Posted inUncategorized
Otra Perspectiva: Un poquito de todo
¿Solo un mes para celebrar nuestra bella herencia hispana? Ojalá y pudiéramos celebrar todos los días. Bueno mejor dicho lo ideal sería reforzar y abrazar la idea de que ya lo estamos haciendo, cada quien a su manera. Amas de casa sacando del corazón las recetas pasadas de generación en generación, sustituyendo ingredientes o utensilios […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La nueva cara del Sol
Al igual que la luna tiene temporadas, el Sol también — solo que menos visibles. En este caso, esperamos que sea visible la nueva cara del Sol pero para bien, ya que es con gran emoción que anunciamos ¡un nuevo amanecer llega este viernes para el Sol de Valle! Mi atardecer llegó, y necesito tomar […]
Posted inEspañol, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 12 de mayo, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Preparación de incendios Se reconoce el mes de mayo como “Mes de Preparación de Incendios” y el departamento de bomberos de Carbondale (301 Meadowood Drive) presentará una reunión bilingüe el 19 de mayo a las 6:30 p.m. para compartir detalles acerca de cómo prepararse contra incendios. Cuatro de los cinco incendios […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Estableciendo valores familiares
Soy Trini, nací en Sinaloa, México. Estoy felizmente casada. Mi esposo y yo somos afortunados de tener una hija, un hijo, un yerno y una hermosa nietecita. Hemos vivido en este valle por 22 años. Actualmente soy estudiante de teología y disfruto servir como voluntaria en diferentes ministerios y organizaciones. Es un privilegio para mi […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
¡Feliz cumpleaños al Sol del Valle!
En estos días celebramos el nacimiento del Sol del Valle, y un año de éxito. Lo que parecía un sueño descabellado y sin valor, hoy se levanta con cuerpo y con sueños. Un año de planeación, esfuerzo, cambios, pero sobre todo de victoria, ya que pese a todas las adversidades, el Sol salió para el […]