On Monday, Nov. 18, “Take a Big Bite: Expand Your Food Business” took place at the Glenwood Springs Library. The Hablemos de Negocios group, under the Glenwood Springs Chamber of Commerce, organized this event to outline the requirements for obtaining the necessary licenses and permits to start or expand a food business.Additionally, various resources for […]
sol del valle
Posted inArts & Entertainment
5 Point: Connecting communities through stories of adventure
This story originated from our Spanish newspaper, Sol del Valle, and has been translated for our English readers. The Ute Theater, located on 4th Street in Rifle, welcomed 110 attendees for a screening of “Mr. Cato” on Friday, Nov. 15. For nearly two decades, 5 Point Film Festival has inspired communities with adventure films. Its […]
Posted inNonprofits
Celebrating inclusion and hope in the Roaring Fork Valley
Editor’s note: This originally printed in our Spanish publication, Sol del Valle, and was translated for our English readers. On Saturday night, Nov. 9, TACAW (The Arts Center at Willits) was elegantly transformed to welcome more than 200 attendees at the much-anticipated “Boots & Buddies” dance. Best Buddies, a global nonprofit organization, has been operating […]
Posted inColumns
Existential Artist: ‘Viva la Vida’ and the tenacity to live it
Translation by Bianca Godina This story was originally printed in Spanish in Sol del Valle. It’s been translated for our English readers. “Viva la Vida, Watermelons 1954” was Frida Kahlo’s last oil painting. At the end of her life, Frida moved away from her usual themes and painted more still lifes because her health no […]
Posted inArts & Entertainment
The history behind Posada’s “Catrina”
José Guadalupe Posada was born in Aguascalientes, Mexico, in 1852. He was a skilled, creative and hard-working printmaker whose work is calculated in more than 20,000 lithographs. The images he created were satirical cartoons which criticized the society and events of his time, and were published in newspapers, posters and booklets.He lived in Mexico through […]
Posted inNonprofits
Lift-Up celebrates the grand reopening of its thrift store in Parachute
This story by Sol del Valle Editor Bianca Godina was translated from Spanish to English. Lift-Up has dedicated the past four months preparing for the reopening of its thrift store. Last Saturday, Oct. 19, First Street in Parachute was adorned with red, white and black for the inauguration of Lift-Up’s third thrift store in the […]
Posted inOpiniones
El Sol del Valle es un mosaico comunitario
El único periódico local en español del valle de Roaring Fork…
Posted inNoticias
Un recurso comunitario renace
Lift-Up ha dedicado los últimos cuatro meses a prepararse para la reapertura de su tienda de segunda mano, conocida como Lift- Up Thrift Store.
Posted inArts & Entertainment
Glenwood Springs enjoys Latin rhythm and flavor
Translation by Bianca Godina The City of Glenwood Springs wrapped up Hispanic Heritage Month with its celebration of Noche Latina, an event full of fun, music and dancing for all attendees. The party took place on Saturday, Oct. 12, at Bethel Plaza, located under the main bridge in downtown Glenwood Springs. This was the perfect […]
Posted inColumns
Extra, EXTRA: An exciting step forward for our community and local journalism
As executive director of The Sopris Sun, I am thrilled to share exceptional news. We have been selected as a Press Forward grant recipient from a highly competitive national pool of more than 950 for-profit and nonprofit news media organizations, recognizing our commitment to quality journalism and community service. In a time when local news […]