Over 100 handlers and their dogs from around the U.S. and Canada descended upon Strang Ranch last week to compete in the annual sheepdog trials. The trials, which were held April 28 through May 2, were a fundraiser for the 2022 National Sheepdog Finals, which will also take place at Strang’s in September 2023, and […]
Larry Day
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – May 5, 2022
Holy Cross Energy election The Holy Cross Energy (HCE) cooperative is holding its annual election and two board of directors seats are on the ballot. HCE chair Dave Munk runs unopposed in the southern district, while incumbent Adam Quinton is challenged by Rosanne Casey in its northern district. Members will also vote on HCE’s updated […]
Posted inEspañol, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 28 de abril
Traducción por Jacquelinne Castro Feria de seguridad infantil El hospital de Valley View organizará una feria para niños que promuevan la seguridad el sábado 30 de abril desde las 10 a.m. hasta la 1 p.m. La celebración incluirá lecciones de seguridad de incendios, cursos de bicicleta y cascos de seguridad gratis. Limpieza de Carbondale El […]
Posted inEspañol, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 21 de abril, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Día del Árbol Únete con Aspen Valley Land Trust y Wilderness Workshop en Coffman Ranch el 30 de abril para una celebración del Día del Árbol desde las 10 a.m. hasta mediodía. ¡Este evento es gratis pero el espacio es limitado! Confirme su asistencia en www.bit.ly/3jTBIqY Contratando El programa Buddy está […]
Posted inEspañol, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 7 de abril, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro En busca de artistas La ciudad de Glenwood Springs ha puesto en marcha su proyecto del mural “mejor juntos” y está invitando a los artistas en el condado de Garfield para que entreguen sus diseños para ser pintados en el exterior de “topeks”, el comedor al aire libre y en las […]
Posted inEspañol, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 31 de marzo, 2022
Carta a la editora Mi nombre es Ricardo Zavala. Mi familia y yo nos mudamos a Carbondale en el 2012, actualmente trabajo en Carbondale Community School. Estas líneas son con la intención de mostrar todo mi apoyo para la sra. Erica Sparhawk para su continuidad como miembro del consejo directivo de Carbondale. Entre otras cosas […]
Posted inNews, Uncategorized
Tunnel busters: Stones yet unturned
Produced in collaboration with correspondent Myki Jones Something recently has resurfaced in the community’s attention: hushed whispers of tunnel systems underneath the city of Glenwood Springs. So, naturally, The Sopris Sun team went underground to bring you this story, tattered with mystery at every twist and turn. There are some who are sure the tunnels […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 24 de febrero, 2022
Traducción por Jacquelinne Castro Educación financiera Un curso de educación financiera presentado por Susana Salmun de Alpine Bank, donde se hablará de la importancia de la educación financiera, se llevará a cabo el 1 de marzo de las 6 p.m. hasta las 8 p.m en la biblioteca de Basalt . Este curso es gratuito y […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 10 de febrero
Traducción por Jacquelinne Castro Licores del centro La tienda de licor Main Street Spirits, en 389 Main Street en Carbondale, recientemente cambió de dueño. Los nuevos dueños cambiaron el nombre del negocio a “Downtown Liquors on Main” y están ansiosos para darle la bienvenida a la comunidad mayor de 21 años de edad. Concurso de […]
