Nota de la editora: Ingrid Zúniga es editora digital de Sol del Valle y también estará presentando su proyecto final como estudiante de Colorado Mountain College. A continuación, podrán leer una invitación de Zúniga para conocer más acerca de su revista, “Nuestras identidades”. No es coincidencia que, para mi proyecto final de Diseño Gráfico, me […]
Inmigrantes
Posted inNoticias
El valle responde al tiroteo de ICE
En respuesta al tiroteo de Renee Good por parte de un oficial de ICE en Minneapolis, Minnesota, Mountain Action Indivisible organizó protestas en Parachute, Glenwood Springs y Basalt durante el fin de semana, así como una vigilia con velas en Carbondale.“El asesinato de Renee Nicole Good por parte de ICE sigue a una serie de […]
Posted inOpiniones
La Fuerza de los Sueños
A los cinco años, llegué a los Estados Unidos junto a mis padres, huyendo de la violencia que azotaba nuestra ciudad, Ciudad Juárez, Chihuahua. Como muchas familias inmigrantes, mis padres tomaron la decisión de dejarlo todo: sus trabajos, su hogar, y su comunidad, con la esperanza de ofrecer un mejor futuro a sus hijos.
Posted inNoticias
Una mirada retrospectiva a la respuesta regional sobre los refugiados
El alcalde de Carbondale, Ben Bohmfalk, afirma que los meses más difíciles de su término se produjeron por estas fechas el año pasado, cuando se descubrió que algunas docenas de personas vivían bajo el Veterans Bridge, en Highway 133 con 82.
Posted inRegional
Hay 7.116 casos de inmigración por cada juez en Colorado, lo que ha llevado a pedidos de una gran expansión
“A nadie se le dice que no podemos representarlo porque su caso parece demasiado débil. Por eso lo llamamos un sistema universal: que toda persona en riesgo de deportación y de sufrir consecuencias realmente extremas y difíciles pueda tener un experto a su lado”. Shayna Kessler, del Vera Institute of Justice, una organización nacional de […]
Posted inNoticias
“Cocina Libre” combina recetas, historias de resiliencia y empoderamiento a través de la comida
“La comida es un vehículo muy poderoso para comunicarnos de manera más relajada que otras formas tradicionales de hablar sobre la inmigración”. Dra. Julia Roncoroni, Licenciada en psicología y profesora asociada en la Universidad de Denver Sol del Valle Dedicando su vida a trabajar para inmigrantes como inmigrantes, la Dra. Julia Roncoroni y el Dr. […]
Posted inOpiniones
¿Puedo obtener un préstamo hipotecario si no soy ciudadano estadounidense?
Sabina Schiopu Pregunta a un corredor de bienes raíces A menudo hablo con personas que tienen dinero ahorrado y quieren comprar una casa, pero están esperando hasta obtener un número de seguro social, SSN por sus siglas en inglés, o su ciudadanía para hacerlo. La realidad es que uno no tiene que esperar a tener […]
Posted inNoticias
Proyecto de ley por Elizabeth Velazco, representante de la Vertiente Occidental, para apoyar a los inmigrantes se convierte en ley
Por Elliot Wenzler Post Independent Traducción por Edgar Barrantes Un proyecto de ley que reserva fondos para ayudar a los inmigrantes en Colorado — presentado por la representante de la Vertiente Occidental — Elizabeth Velasco, ahora es ley después de que el gobernador Jared Polis firmara el proyecto de ley el miércoles. El Proyecto de […]
Posted inAspen Public Radio
Los comisionados del condado de Garfield se niegan a financiar la respuesta a los recién llegados de Carbondale
Por Halle Zander Aspen Public Radio Traducido por Convey Language Solutions El condado de Garfield no ofrecerá fondos a la ciudad de Carbondale en su intento de apoyar a docenas de inmigrantes recientes que han llegado a la pequeña comunidad de montaña en los últimos meses. Durante una reunión del condado celebrada el 20 de […]
Posted inEspañol
‘Ser inmigrante no es fácil’
Por Austin Corona Traducción por Dolores Duarte Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés en Aspen Daily New el 22 de noviembre y ha sido modificado para los lectores hispanohablantes. Lewi Balboza recorrió ocho países en su camino hacia el valle de Roaring Fork, a menudo a pie. Cuando le preguntan […]