Hay temas que son preferibles ser compartidos por expertos, es por eso que hoy quiero presentarles a una mujer que admiro, respeto y aprecio mucho. Iliana Renteria es muy conocida en el valle por su trabajo y labor altruista. Confío en que este artículo les ayudará con el tema tan complejo de salud mental, tanto […]
Crystal Mariscal
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Comité de la Comunidad Latina se forma en Garfield
Existe un nuevo comité para mejorar la conciencia cultural en el condado de Garfield. Se llama: el Comité de la Comunidad Latina del Condado de Garfield. Reconociendo la diversidad de la comunidad latina dentro del condado, su objetivo es elevar la comunicación entre todes. La semilla para esta iniciativa se plantó el 4 de julio, […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
¿El 911 es solo para emergencias?
¿Por qué o para qué dar mi información a la hora de hacer una queja? Algunas de las inquietudes expresadas por las personas a la hora de tomar la decisión de hacer una queja al 911. Por eso me di a la tarea de charlar con el sargento Carlos Cornejo del Departamento de Policía de […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Consejo de diversidad se forma en Garfield
Traducción por Dolores Duarte Los comisionados del condado de Garfield, en una sesión de trabajo el día 4 de mayo, dieron la bienvenida a la concejal de New Castle, Crystal Mariscal, para ayudar a llevar a cabo una promesa de campaña hecha por el comisionado Mike Samson. La idea de formar un grupo/coalición de alcance […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Doble sacrificio, con doble recompensa
Doble sacrificio, es lo que hace una madre soltera. Es por eso que con mucho respeto y como manera de honrar a las madres solteras, les comparto tres historias que al igual que a mi, les van a motivar y hacer ver las cosas desde una perspectiva diferente. 1. Unos años atrás, en Mexicali, una […]
Posted inNews, Uncategorized
Commissioners get serious about multicultural outreach
Garfield County Commissioners, at a work session on May 4, welcomed New Castle Councilwoman Crystal Mariscal to assist with bringing to fruition a campaign promise made by Commissioner Mike Samson. The idea to form a Garfield County Latino Outreach Group/Coalition or Council of Diversity came about in late 2020 with Democratic challengers Beatriz Soto and […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Otra Perspectiva: Tributo para mi madre
Con una chancla en una mano, en la otra mano el cucharón y en su boca una constante plegaria hacia el cielo. La chancla para prevenir y corregir las desobediencias, el cucharón para menear el contenido de la olla, de la cual siempre salía un olor que me hacía agua la boca, entre las especias […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
El regalo de la educación
Setenta y ocho por ciento de estudiantes hombres-latinos en el distrito escolar del Roaring Fork se graduaron en el año del ciclo escolar 2019/2020. Es decir, 198 estudiantes. En el distrito escolar de Garfield RE-2, solo 156 estudiantes hombres latinos se graduaron de high school o escuela secundaria, un total de 89.15% de alumnos varones […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Otra perspectiva: Cuando vecinos participan
La manera en que vemos las cosas es muy distinta al resto de cada persona. Podemos incluso estar de acuerdo en una idea fija, pero con intereses y opiniones diferentes. En cada tema, ya sea en política, economía, intereses comunitarios y de más, intento encontrar un punto medio. Este punto medio, me ayuda a poder […]