Por Vanessa Porras Cuando vi el tráiler de la película, Poor Things, pensé que ésta sería una obra maestra cinematográfica. Sin embargo, al ver las grotescas escenas en blanco y negro de la película en tan solo los primeros 30 minutos en el cine, me acerque a mi novio, a quien básicamente llevaba a ciegas, […]
arte
Posted inOpiniones
Artista Existencial: En movimiento perpetuo
¿Qué significa estar en movimiento perpetuo? El mes pasado acepté una residencia artística en Fruita, Colorado con otros tres artistas. El edificio donde estamos hospedados solía ser una iglesia Católica pero ahora se ha renovado para ser una vivienda de alquiler de corto plazo llamado Our Lady of Perpetual Motion (Nuestra Señora del Movimiento Perpetuo).Al […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Al No Artista: ¿Puede ser la creatividad una experiencia espiritual?
El mes pasado escribí sobre la germinación de ideas. En esa columna expresé mi frustración sobre la creación en aras de producción. Les confese a ustedes, mis lectores, que estaba cansada y aunque no me retiraba del arte, necesitaba cuidar de la tierra donde las semillas de mis ideas se cultivarían. Irónicamente, pienso que desde […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
En el hogar con arte
Traducción por Dolores Duarte El 9 de diciembre, el público está invitado a asistir a la recepción de apertura de “Hogar” de 5 a 7 p.m. en The Art Base en Basalt. En un esfuerzo conjunto entre Basalt High School, The Art Base y Aspen Sister Cities (ASC), la exposición anual de arte explora el […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Estado de flow: Una idea original
Camaron que se duerme, se lo lleva la corriente. Este dicho siempre me ha causado un poco de ansiedad. Se escucha como algo negativo. Como si la falta de movimiento se convirtiera en un castigo, condenandonos a ver la vida y sus oportunidades pasarnos por enfrente sin poderla detener. Pero en contraste a esto, está […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Al No Artista: El arte es una campaña publicitaria
Hace varios años atrás leí el libro “Fahrenheit 451” por Ray Bradbury. Desde esa primera vez recuerdo vívidamente el pasaje al principio del cuento, cuando Guy Montag conoce a una chica curiosa llamada Clarisse McClellan que le cuenta sobre las carteleras. “¿Ha visto [las carteleras] de sesenta metros que hay fuera de la ciudad? ¿Sabía […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Inmigrante, ¿donde dejaste el arte?
Unos de mis sueños es poder ver arte que represente a nuestra comunidad latina. Me gustaría ver arte que muestre lo colorido que es ser latino. Quiero ver arte que me recuerde a mi niñez en México, a los juegos y las tradiciones que deje atrás al llegar a este país. Quiero ver arte que […]
Posted inColumns, Español, Opinion, Opiniones, Uncategorized
Musa y maestra: mujeres de arte
Hace algunos años tuve una entrevista donde hable sobre mi experiencia en una residencia artística en Oaxaca. A pesar de que el artículo mencionó brevemente mi observación de las mujeres en el mundo del arte, no elaboró en el tema. No es nada nuevo que las mujeres dentro de sus medios creativos, siempre han estado […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
Al no artista: ¿Puedes apreciar el arte sin que te guste?
Cuando era estudiante de primer año en la universidad, tomé una clase de historia del arte. Mi educación sobre el arte antes de esto había sido limitada a proyectos pero realmente no conocía movimientos artísticos o estilos de arte. Como a muchas personas, cada vez que veía una obra, particularmente una obra abstracta, se me […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
La educación en casa ofrece una alternativa
Traducción por Dolores Duarte El sol empezaba a asomarse por la costa de California cuando se escuchó el suave sonido para el desayuno en la caravana de la familia Bannon-Levine, enclavada bajo las secuoyas. Sin prisas, Katie Bannon, residente en Carbondale, y su marido, Scott Levine, conversaban con su hija Isabelle, de nueve años, sobre […]