Novedades de la semana
Protesta del servicio forestal
Alrededor de 100 personas se presentaron a protestar por las suspensiones de administradores de tierras federales afuera de la oficina del supervisor del bosque nacional White River en Glenwood Springs el jueves 13 de marzo. “Estamos hablando de personas que le piden a las personas apaguen sus fogatas, hablamos de las personas enfrente de los senderos, quienes mantienen a las personas a salvo … Hablamos de las personas que vacían los inodoros, recogen basura. Esto afectará las tierras que las personas en el Valle de Roaring Fork utilizan todo el tiempo”, dijo Francis Sanzaro de parte de Wilderness Workshop. “Solo se trata de donde y cuando”. Algunos de los protestantes usaron la parte de atrás de carteles de protestas recientes. A ese punto, Susie Garrett de Aspen bromeó, “Vamos a necesitar un pizarrón blanco”, ella añadió, “no puedo solamente sentarme a ver televisión y verlo todo caer”. El mismo día, dos decisiones de Maryland y California desafiaron los despidos y ordenaron la reintegración de miles de empleados federales en periodo de prueba. La administración de Trump está esperando en apelar esas decisiones y continuar con las reducciones de empleados.
Leucemia infantil
Investigadores de Colorado School of Public Health, la University of Southern California y Boise State University han observado que los niños de Colorado entre las edades de 2 y 9 que hayan sido diagnosticados con leucemia linfocítica aguda fueron significativamente más probables que vivieran cerca de en sitios con pozos de gas natural comparado con niños sin diagnósticos. El estudio fue publicado el 17 de marzo en una revista de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer.
Lift-Up
La junta directiva de Lift-Up ha lanzado su campaña de donación dólar-por-dólar hasta el 18 de abril para abordar un aumento dramático de alta demanda de ayuda de comida con la meta de recaudar $127,000. Para saber más visite www.liftup.org
WE-cycle
El sistema de medio valle WE-cycle está de regreso en operación por décimo año consecutivo después de un récord de pasajeros en el 2024. Esta primavera, WE-cycle añadirá su 100a estación cuando Snowmass Village System expanda de dos a 11 estaciones con 80 bicicletas eléctricas adicionales. Inscríbase gratuitamente en www.we-cycle.org
Hanging Lake
Las reservaciones de verano para visitar Hanging Lake ya están disponibles en www.visitglenwood.com/hanginglake
La juventud en la naturaleza
Roaring Fork Outdoor Volunteers está aceptando solicitudes para su programa de 12 meses de la Juventud en la Naturaleza disponible para estudiantes de noveno a decimosegundo grado en la región de Aspen-Parachute. No se necesita experiencia previa al aire libre y todos los participantes recibirán un estipendio de $1,500 para participar en un viaje de campo a finales de julio y sesiones mensuales desde septiembre hasta mayo. Entérese de más e inscribirse antes del 4 de abril en www.rfov.org/youth-in-nature
NEXT WEEK:
Dia de las madres
The Sopris Sun y el Sol del Valle invitan a las madres locales que le hayan dado la bienvenida a un bebé en sus vidas este último año a recibir un retrato para nuestra edición del 8 de mayo. Nuestro fotógrafo profesional estará disponible el 12 de abril y el 3 de mayo en Third Street Center y el 4 de mayo en la biblioteca de Glenwood Springs con citas disponibles de 9 a.m. a 1 p.m. Por favor envíe un correo electrónico a raleigh@soprissun.com o llame al 970-510-3003 para coordinar una cita. Si ninguna de esas fechas funciona, comuníquese de todos modos y veremos que se podría arreglar
Fondos de cáncer
Quality of Life Cancer Fund tiene una misión de mejorar las vidas de las personas que viven con cáncer en las comunidades desde Parachute hasta Aspen con ayuda financiera para mitigar la carga financiera que muy a menudo acompaña al diagnóstico de cáncer. Subvenciones son administradas a través de Aspen Community Foundation; para saber más visite www.qualityoflifecnacerfund.org
Traducción por Jacquelinne Castro