¡Mantente informado sobre las novedades de la semana y noticias en español en el valle Roaring Fork y sus alrededores!
Hanging Lake
Posted inNovedades
Novedades 13 De diciembre, 2024
Traducción por Jacquelinne Castro Noches oscuras Se le recuerda a los peatones que con días más cortos para esta época del año es aún más importante el uso de ropa con colores fuertes o reflejantes mientras viajan, o ser extra cautelosos, porque los motoristas tienen visibilidad limitada. Hanging Lake “El sendero de Hanging Lake permanecerá […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 18 de noviembre, 2021
Traducción Jacqueline Castro Premios de Buddy Program El Buddy Program anunció sus ganadores anuales la semana pasada. El premio campeón se lo llevó Conchita Ramirez, enlace familiar en Basalt Middle School, ¡por su dedicación a la comunidad! Roaring Fork Outdoor Volunteers fue reconocido con el premio Golden Carabiner por ir más allá para fomentar el liderazgo. […]
Posted inNews, Uncategorized
Hanging Lake trail damage closes public access
Damage from recent debris flows closed the Hanging Lake trail for the remainder of 2021 and work to restore the trail could continue into 2023. Thankfully, the area’s ecology is showing signs of a quick recovery. According to White River National Forest hydrologist Justin Anderson, “We saw intense rainfall events during July that delivered sediment […]
Posted inNews, Uncategorized
Post-burn, life returns at Hanging Lake
Peak summer heat. Drought and Code Red winds that had brawled with billowing skies of black, gray and amber. Fifty square miles of wildfire shut I-70 down for thirteen days. Between the recent Lake Christine Fire, COVID, global warming and species collapse — the 2020 Grizzly Creek Fire unleashed grief among locals. “That initial helicopter […]