Lo más reciente de la semana
Corrección
Sol del Valle publicó una entrevista el 21 de febrero con los dueños de La Michoacana de Rifle. Nos gustaría disculparnos por el error en la mención del nombre del negocio. Involuntariamente se omitió la palabra “de” en “La Michoacana de Rifle” la cual no debe de confundirse con “La Michoacana Rifle” que también abrirá sus puertas en Rifle el mes de abril.
Lamentamos cualquier confusión que esto haya podido causar y agradecemos su comprensión. Gracias por su continuo apoyo.
Cambios de personal en el Servicio forestal
El supervisor de White River Forest, Scott Fitzwilliams, se resignó de su posición después de 15 años. Fitzwilliams está entre otros empleados federales, incluyendo a la subdirectora Heather Noel, quienes han optado por un programa de compra de renuncia – reteniendo toda la paga y beneficios hasta el 30 de septiembre. De acuerdo con Vail Mail, se sospecha que alrededor de 20 empleados del bosque nacional White River “hayan tomado el trato, aunque números oficiales no han sido anunciados”. La administración de Trump está eliminando a más de 3,400 empleos en el servicio forestal, incluyendo a 150 en Colorado.
Estructura en llamas
El Distrito de Protección Contra Incendios Rurales y de Carbondale respondió a una estructura en llamas en 128 Redstone Boulevard el 1 de marzo alrededor de las 2 p.m. Al llegar a la escena, los bomberos observaron humo proveniente del hogar, luego entraron y descubrieron que el fuego venía del interior de la pared de la cocina. Secciones de la pared fueron removidas para asegurar de que las llamas fueran extinguidas. No se reportaron heridas pero el estimado de la pérdida es entre $40,000 y $50,000.
Subvención de incendios forestales
La Colaborativa de Incendios Forestales de Roaring Fork Valley (RFVWC por sus siglas en inglés) y el departamento de Bomberos de Glenwood recibió una subvención de $1 millón para mitigación de incendios forestales alrededor de Glenwood Springs. Los fondos vienen del Programa de Acción Estratégico de Incendios Forestales de Colorado y será usado para mitigación en dos áreas claves en Three Mile y Four Mile, los cuales fueron identificados en los Planes de Protección Contra Incendios en la Comunidad del distrito de bomberos de Glenwood y el condado de Garfield. “Las dos áreas enfrentan un riesgo significativo debido a la densa vegetación, las altas calificaciones de peligro y poblaciones vulnerables, incluyendo familias de bajos ingresos y ciudadanos mayores”, dijo un comunicado de prensa.
Trabajos de verano
Open Space & Trails del condado de Pitkin está contratando posiciones de verano, ayudando a la restauración ecológica, mantenimiento de senderos y espacios abiertos, mejoramientos de tierras agrícolas y más. Encuentre posiciones en www.governmentjobs.com/careers/pitkin
Galería de Carbondale Arts
Ya es hora de entregar propuestas a Carbondale Arts para el 2026. Las propuestas que se entreguen antes del 14 de marzo no tendrán que pagar sus costos de aplicación. Encuentre más detalles en www.bit.ly/R22026
Traducción por Jacquelinne Castro