De alguna manera, el evento anual “Immigrant Voices” se caracteriza por su formato simple: un teatro con iluminación reducida, un único micrófono y un foco destacado. Además, ofrece una exploración profunda de las historias que conforman la vida de quienes viven en el valle de Roaring Fork. Una maestra de preescolar relató haber recibido un […]
English in Action
Posted inNonprofits
English In Action opens new Center for Communication in El Jebel
On Wednesday, June 25, English In Action held the opening ceremony for their new Center for Communication in El Jebel. English In Action began in 1994 as a space for adults wanting to learn English. Now, the nonprofit serves around 400 adult learners annually with the help of roughly 300 volunteer tutors. “Our programming had […]
Posted inNovedades
Noticias del valle
Desde una misteriosa muerte cerca de Carbondale hasta la apertura de un nuevo centro de enseñanza, estas son las noticias más importantes del Valle del Roaring Fork esta semana. Entérate de los cambios en la junta escolar, el nivel de los ríos, y más. Muerte misteriosa Un hombre de 38 años que fue hallado sin […]
Posted inEspañol
Nuevo edificio de English in Action abrirá este verano
English in Action abrirá este verano un nuevo centro en El Jebel con el triple de espacio y una capacidad de programación 200% mayor para apoyar a adultos que aprenden inglés.
Posted inNoticias
English In Action inaugura las obras del nuevo centro de tutoría
Por Eleanor Bennett Aspen Public Radio Decenas de personas se reunieron en El Jebel el miércoles 1 de mayo para celebrar el inicio de las obras del nuevo centro de tutoría y comunicación de English In Action. La organización sin fines de lucro pone en contacto a tutores voluntarios con adultos que desean aprender inglés, […]
Posted inLetters
Letters – May 9, 2024
Conducting researchThe Carbondale Nature Park (aka the Delaney dog park) is a 31-acre piece of bottom land located about a quarter-mile north of Town Hall, where the water treatment plant currently sits. I’m researching the dog park’s history and now we are getting somewhere. The Town bought the property from Mesa Verde Associates, LLC in […]
Posted inNoticias
English in Action se despide de su hogar
Por Bianca Godina El pasado Viernes, 8 de marzo, English in Action se despidió del pequeño edificio que ha sido su hogar y el de muchos inmigrantes en el valle por casi 20 años para darle la bienvenida a su nuevo proyecto: Welcome Home. Welcome Home, o Bienvenido a Casa, es un proyecto que inició […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 15 de diciembre
Traduccion por Jacquelinne Castro Camión navideño El evento “festivo de camión navideño” de Santa regresará el 16 y 17 de diciembre comenzando a las 5 p.m. Con ayuda del Distrito de Protección Contra Incendios Rurales y de Carbondale, el sr. Clause viajará a través de Carbondale y los vecindarios alrededor en un camión navideño. Encuentre […]