Explora la agenda cultural y comunitaria en el Valle este septiembre: desde “Fronteras del Conocimiento” en Aspen, conciertos y festivales latinos, hasta voluntariado, rafting y poesía. ¡Encuentra tu evento favorito!
SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE
‘FRONTERAS DEL CONOCIMIENTO’
Aspen Public Radio presenta “Fronteras del Conocimiento” — “una reunión de científicos, filósofos y visionarios de renombre mundial” — en el Wheeler Opera House, de 9 a.m. a 5 p.m. Para más información, visita www.frontiersofknowledge.org
CONSERVACIÓN LATINA
En reconocimiento a la Semana de la Conservación Latina, Roaring Fork Outdoor Volunteers organiza un proyecto de restauración en el Parque Veltus en Glenwood Springs, de 9 a.m. a 3 p.m. Regístrate en www.rfov.org
QUINLAN VALDEZ
Steve’s Guitars recibe a Quinlan Valdez en concierto a las 8 p.m. Boletos disponibles en www.stevesguitars.net
DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE
FIESTA AMÉRICAS
Celebra la cultura latinoamericana con música en vivo, baile, comida y actividades para todas las edades en el Anfiteatro Lundgren en Gypsum, de 2 a 6 p.m.
LUNES 15 DE SEPTIEMBRE
ASISTENTE MÉDICO
¿Te interesa una carrera en el área de salud? Colorado Mountain College ofrecerá una sesión informativa gratuita sobre su programa de Asistente Médico a las 6:30 p.m. en el campus de Rifle (3695 Airport Road). Aprende cómo funciona el programa, sus salidas laborales y cómo iniciar el proceso. Habrá refrigerios y apoyo en español. Más información al 970-989-3513 (por texto).
POESÍA
El Wheeler Opera House presenta “Soundings: Lectura y Taller con David Gonzales”, una tarde de poesía y exploración creativa, de 4 a 5 p.m., para mayores de 18 años. Regístrate gratis en www.aspenshowtix.com
JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE
MÚSICA EN LA BIBLIOTECA
Javier de los Santos deleita al público con su guitarra clásica en la Biblioteca de Basalt a las 5:30 p.m.
SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
OKTOBERFEST
El parque Glenwood Caverns Adventure celebra el Oktoberfest durante cuatro sábados consecutivos — del 19 de septiembre al 11 de octubre — de 10 a.m. a 6 p.m., con comida alemana, cervezas artesanales de temporada, música en vivo y actividades para niños. Más detalles en www.glenwoodcaverns.com
JAM COUNTRY
TACAW presenta a Extra Gold’s Dead and Country en concierto a las 8 p.m.
RFOV EN GRIZZLY CREEK
Roaring Fork Outdoor Volunteers trabaja en la reparación del sendero Grizzly Creek de 8 a.m. a 4 p.m. Regístrate para ayudar en www.rfov.org
EN CURSO
INGLÉS EN ACCIÓN
Tutores voluntarios de inglés y estudiantes en desarrollo se reúnen para practicar conversación informal en la Biblioteca de Carbondale, todos los lunes a las 6:30 p.m. ¿Interesado en ser tutor? Escribe a angela@englishinaction.org o llama al 970-963-9200.
CONSULTA CON UN ABOGADO
Alpine Legal Services ofrece una clínica telefónica los miércoles de 5 a 7 p.m. Llama al 970-368-2246 y visita alpinelegalservices.org para ver el calendario de fechas por tema legal.
MUÉVETE CONMIGO
Pequeños de 18 meses a 3 años se mueven al ritmo de la música y desarrollan una temprana apreciación por el baile en la Biblioteca de Basalt, todos los lunes a las 10:30 a.m.
PERRITOS PARA LEER
Heeling Partners del Valle de Roaring Fork trae un amigo de cuatro patas para leer con los niños en la Biblioteca de Carbondale, el primer y tercer martes de cada mes a las 3:30 p.m. Para inscribirte, llama al 970-963-2889.
EL PLACER DE LEER
Sumérgete en la literatura en español con Angélica Breña en la Biblioteca de Basalt, todos los lunes de 5 a 6:30 p.m. Es necesario comprender español para participar. Para más detalles, visita www.basaltlibrary.org.