A medida que el precio de la gasolina regular sin plomo en el valle de Roaring Fork se acerca a los $6 por galón, aún es demasiado pronto para evaluar cambios en el comportamiento de los consumidores como resultado del aumento en los precios del petróleo provocado por la guerra con Irán, dijo Skyler McKinley, director regional de asuntos públicos de la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA, por sus siglas en inglés.
Sin embargo, el impacto en los bolsillos se ha sentido en las bombas durante semanas, especialmente en el condado de Pitkin, que tiene el promedio más alto del estado con $5.33 por galón (hasta el domingo 5 de abril).
El condado de San Miguel tenía el segundo promedio más alto con $4.55 por galón el domingo. El promedio estatal era de $3.82, según AAA, mientras que el promedio nacional era de $4.11 por galón.
McKinley señaló que “los cambios de comportamiento no son repentinos”, y que, según estudios previos de AAA, la “línea divisoria” ocurre cuando el precio alcanza los $4 por galón. Es entonces cuando los datos empiezan a mostrar ajustes como conducir menos.
Empleados de estaciones de gasolina en el Aspen Airport Business Center y Old Snowmass dijeron el sábado que han notado una disminución en el negocio durante el último mes, ya que muchos clientes viajan más lejos valle abajo para cargar gasolina.
McKinley destacó que las estaciones de gasolina suelen verse afectadas por los altos precios.
“No hay mucho margen de ganancia en la gasolina”, dijo, señalando que las estaciones obtienen más ganancias de otros productos.
El sábado 14 de abril, la gasolina regular rondaba los $4 por galón en Grand Junction y Silt, subía a unos $4.40 en Glenwood y aproximadamente $4.80 en Basalt.
Los empleados dijeron que los clientes comentan constantemente sobre los precios. Cerca del aeropuerto, una trabajadora mencionó que han aumentado los “problemas con clientes”, algunos exigiendo que baje el precio, algo que no está bajo su control. El sábado, la gasolina regular en ese lugar costaba $5.67 por galón.
La empleada comentó que viaja en autobús todos los días desde Glenwood Springs y ha notado más pasajeros recientemente.
El uso del transporte de la Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA) en febrero de 2026 disminuyó un 17% en comparación con febrero de 2025, y aún no se refleja si el aumento reciente en precios ha incrementado el uso del transporte público.
“Los precios más altos del combustible pueden influir en el comportamiento de viaje”, dijo Jamie Tatsuno de RFTA. “Seguiremos monitoreando estas tendencias.”
En Aspen, el empleado de la estación dijo que no ha habido cambios notables en el volumen de clientes, en parte porque es la única estación en la ciudad y porque los residentes están acostumbrados a precios altos.
Aun así, Derek Koster se sorprendió al pagar $36 por seis galones, apenas suficiente para llegar a Basalt. El viernes, la gasolina regular en Aspen costaba $5.89 por galón.
Koster, trabajador de la construcción, dijo que olvidó cargar gasolina antes de subir el Valle.
En Woody Creek, donde la gasolina costaba $4.54 por galón, varias personas viajaban desde Aspen o Snowmass para cargar combustible. El encargado explicó que el propietario ajusta los precios cuidadosamente para mantenerse competitivo.
Travis Morton, quien reparte comestibles, dijo que el precio de la gasolina influye en qué pedidos acepta.
“Se siente como si todo hubiera pasado de la noche a la mañana”, comentó.
Diana Short, trabajadora de una tienda minorista en Aspen, dijo que ha notado un gran aumento en los costos de envío, casi duplicándose. Tras pagar $250 en el supermercado y $76 en gasolina, expresó, “Espero un aumento cada vez que voy a la tienda”.
McKinley indicó que el mayor impacto económico está relacionado con el diésel, cuyo promedio nacional era de $5.61 por galón. “El diésel es la base de la economía”, dijo. “Afecta todo”.
Se espera que las empresas añadan recargos para compensar los costos.
“Si producimos tanta gasolina, ¿dónde está?”, cuestionó Koster.
Aunque Estados Unidos es el mayor productor de petróleo, este se comercializa globalmente y está sujeto a fluctuaciones internacionales.
En Old Snowmass, Josh Jones llenaba un autobús sin mirar el total, que superó los $100.
“Alguien está ganando dinero”, dijo. “Pero no somos nosotros”.
El futuro del precio del petróleo es incierto. Analistas consideran que podría alcanzar los $200 por barril.
El domingo, el petróleo se cotizaba alrededor de $110 por barril. El presidente Donald Trump afirmó que los precios bajarán pronto, pero los residentes locales se mostraron escépticos.
McKinley señaló que los precios suelen alcanzar su punto máximo en junio y que las familias podrían necesitar ajustar sus presupuestos.
Aun así, expresó optimismo, “Superaremos esto. En el momento duele, especialmente para las familias trabajadoras”.
Traducción elaborada con herramientas de inteligencia artificial, redactada por Bianca Godina