Traducción por Jacquelinne Castro
Fondos de ayuda
A partir del 23 de agosto, las organizaciones de artes y profesionales van a poder solicitar fondos adicionales por medio de Colorado Arts Relief Fund. Hay $15.5 millones disponibles para los artistas afectados por la pandemia para la segunda ronda de fondos estatales. Para más información visite oedit.colorado.gov
Vacunas para jóvenes
De acuerdo con el Departamento de Salud Pública del condado de Garfield, el 48% de los niños entre las edades de 12 a 15 ya han recibido al menos su primera dosis de vacuna para el COVID y el 52% de niños entre las edades de 16 a 18 ya han recibido su primera dosis. El comunicado de prensa ha indicado, “el aumento de las tasas de vacunación sigue siendo la estrategia más efectiva para mantener las escuelas abiertas”. Añadió, “También el enfoque del uso de mascarilla, mantenerse en cuarentena/aislamiento es muy importante”.
Plan Comp
No es demasiado tarde para participar en el proceso de actualización del Plan Comprensivo de Carbondale. Visite carbondalekaleidoscope.org para etiquetar en un mapa los lugares que usted opine los diferentes usos de la tierra deberían ir, donde se podrían hacer mejoras, donde existan problemas o cualquier otro asunto. El contratista Cushing Terrell presentará recomendaciones y un diseño para el Mapa de Uso Futuro de Terrenos en una reunión virtual el 21 de octubre a las 6:30 p.m. Esta será la última oportunidad para que la comunidad de sus opiniones.
Precio para acampar
El Bosque Nacional White River está aceptando comentarios públicos hasta el 15 de septiembre con respecto a su propuesta de una tarifa de campamento de $12 por noche/por persona en partes silvestres de Maroon Bells-Snowmass incluyendo Conundrum Hot Springs, The Four Pass Loop, Geneva Lake y Capitol Lake. para más información o para dar comentarios, visite fs.usda.gov/whiteriver
Temporada de piscina
iLa piscina de Carbondale permanecerá abierta hasta el 3 de octubre este año! Las horas cambiarán un poco comenzando el primero de septiembre y la piscina estará cerrada cada miércoles y jueves. El chapuzón está abierto para todos los adultos y menores de edad acompañados con un adulto y la piscina permanecerá a 86 grados. Para saber más visite carbondalerec.com
Subsidios de comunidad
La ciudad de Carbondale está recibiendo solicitudes para subsidios de la comunidad hasta el 24 de septiembre. La ciudad asigna 1% de sus fondos generales a subsidios comunitarios. Organizaciones grandes regionales sin fines de lucro que busquen ayuda de la ciudad pueden pedir hasta $500. Organizaciones pequeñas y locales pueden pedir hasta $5,000. Prioridad irá hacia organizaciones que dan servicios que beneficien directamente a residentes de Carbondale. Para más detalles visite bit.ly/CdaleCommunityGrants
CMC se enmascara
Colorado Mountain College (CMC) no estará requiriendo vacunaciones completas este semestre de otoño. El comunicado de prensa anunció que a pesar de que casi el 90 por ciento de su personal está vacunado, CMC comenzará este semestre con mascarillas requeridas en cada uno de sus instalaciones. “Si las condiciones de salud pública y la tasa de vacunaciones aumenta, vamos a reevaluar nuestro procedimiento de mascarillas”, dijo la presidenta y CEO de CMC Dr. Carrie Hauser. “Si la situación empeora, nos adaptamos a esas realidades también”.
Equidad
Los Parques y Fauna Silvestre de Colorado ha extendido su plazo de solicitudes hasta el 31 de agosto para poder solicitar ser un miembro de la junta para el programa Outdoor Equity Grant (OEGP). OEGP espera aumentar el acceso para jóvenes de bajos recursos en los parques y espacios al aire libre de Colorado por medio de subvenciones de fondos. Para más información y/o para solicitar ser un miembro de la junta visite cpw.state.co.us
-
It takes community support to keep The Sopris Sun shining.
SUNscribe/Donate >
