Your community connector

Chisme del Pueblo – 24 de marzo, 2022

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Festival de cortometrajes 

  • RJ PADDY thumbnail

Aspen Film, la organización de educación y artes cinematográficas que funciona todo el año, anuncia su programa para el 31° Aspen Shortsfest, del 5 al 10 de abril de 2022, con cortos filmados en varias partes del mundo, incluido Argentina y Venezuela, al igual que productores latinos.

Día de la madre 

  • Dave Taylor thumbnail

El día de la madre se está acercando. Únete a la querida tradición de The Sopris Sun de presentar retratos de madres con sus hijos que nacieron en el último año. Llame al 970-456-6929 o envíe un correo electrónico a raleigh@soprissun.com para programar una sesión de fotos en el Sopris Park el 9, 10, 16, 17, 23 o 24 de abril.

Primer ascenso

  • KDNK thumbnail

La universidad comunitaria Colorado Mountain College invita a los jóvenes a inscribirse en un curso gratuito de varios días al aire libre en las instalaciones de Leadville. Este curso está abierto a todos los estudiantes que vayan a completar su octavo y noveno año esta primavera, y tomará lugar desde el 19 de junio hasta el 24 de junio. Inscripciones deben ser entregadas antes del 22 de abril a www.coloradomtn.edu/firstascent 

Quitando el estigma

  • Novus Glass thumbnail

The Safe Abundant Nutrition Alliance (SANA) se ha asociado con el departamento de salud pública del condado de Garfield, River Center, el West Mountain Regional Health Alliance y bancos de alimentos para una nueva campaña, “El Hambre no Tiene Que Ser Un Secreto”. El propósito es crear conciencia acerca de sitios de alimentos, acceso a alimentos y también alentar a las personas a buscar ayuda. Para saber más, sigue el hashtag #hungerdoesnthavetobeasecet o #elhambrenotienequeserunsecreto en las redes sociales.

Cartel de Mountain Fair

  • Aspen Travel thumbnail

Los diseños para el cartel y la camiseta de Mountain Fair deben ser entregados el 1 de abril. La feria de este año, en el fin de semana del 29 de julio, coincide con la luna nueva. Por lo tanto, el tema de este año es “Magia de Luna Nueva,” evocando frescura y esperanza, elevándose en nuevas maneras y ver las cosas en un nuevo entorno. El ganador recibirá $750 y cinco camisetas. ¿Tiene algunas preguntas? Contacte a brian@carbondalearts.com

Aprendiendo con la policía

  • Aspen Hope Center thumbnail

El departamento de policía de Carbondale está organizando una serie educacional en español enfocado en proporcionar recursos e información para la comunidad Latina. La comida será proporcionada, además de una interpretación simultánea en inglés, si es necesario. Las sesiones tomarán lugar en el ayuntamiento los viernes por la tarde (29 de abril, 13 de mayo, 20 de mayo, 10 de junio y 24 de junio) a las 6:30 p.m. Para más información, llame al 970-963-2662.

Sendero de Hanging Lake

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

Great Outdoors Colorado, fundado por los ingresos de lotería estatal, premio un subsidio de $2,282,000 al National Forest Foundation y la ciudad de Glenwood Springs para restaurar el sendero de Hanging Lake, el cual cerró debido al daño excesivo de los flujos de escombros de julio del año pasado. Los fondos ayudarán al estudio topográfico, diseño y construcción para un sendero más resistente y sostenible. El valor económico de Hanging Lake, con la venta de boletos de transporte y reservaciones, está estimado en más de $4.6 millones por año.

Oportunidades de jardinería

Hay espacios disponibles en el jardín comunitario Good Seed, ubicado en 110 Snowmass Drive en Carbondale. Estos son ofrecidos en términos de “primero llega, primero de los lleva”. Para saber más, llame al 970-963-0229.

Alce de mal humor

Colorado Parks & Wildlife quisiera recordar a los residentes y visitantes que le den espacio a los alces. “Los alces son muy protectores de sus territorios y sus pequeños”, escribió un comunicado de prensa. “Ellos se defienden, a su territorio y a sus pequeños cuando se sienten amenazados”. En América del Norte, los alces atacan a las personas más que los osos y los lobos combinados.

Cuentos bilingües

La Escuela Waldorf en el Roaring Fork invita a padres junto a sus hijos e hijas de 18 meses a cuatro años de edad a cantar, jugar, bailar y más, mientras que dos idiomas se tejen. El evento es cada miércoles a las 11 a.m. Para mas informaccion, www.waldorfschoolrf.com 

Tags: #Aspen Film #chisme del pueblo #policia #SANA
▲Top ▲Top