Chisme del Pueblo – 23 de febrero, 2023

Traducción por Jacquelinne Castro

Diseños lindos
¡La 25a celebración anual del Día del diente de león es el 13 de mayo! Todos los artistas están invitados a entregar una pieza de arte para el tema de este año – Abejas de Bondale! El diseño ganador será seleccionado por la Junta Ambiental de Carbondale y será impreso en todas las camisetas y carteles. Los trabajos hechos a mano deben entregarse al Ayuntamiento y los digitales a dandelionday81623@gmail.com antes del 15 de marzo. ¡Buzz buzz!

Protesta
El sábado 25 de febrero a mediodía, 350 Roaring Fork, conducirá una protesta en Centennial Park en Glenwood Springs en demanda a la anulación de la decisión hecha por el Servicio Forestal y la Junta de Transportación de Superficie para una extensión de ferrocarril desde el yacimiento petrolífero de Uinta Basin hasta la línea de Union Pacific a lo largo del río Colorado.

Unión de negocios
Cripple Creek Backcountry y Basalt Bike and Ski (BBS por sus siglas en inglés), dos de las tiendas de accesorios al aire libre se unirán. “Por medio de nuestra asociación con BBS, no solamente adquiriremos marcas esenciales así como Specialized, Giant, Yeti, Santa Cruz, Pivot, Cervelo y Pinarello, sino que también más de 100 años combinados de experiencia en servicio de bicicletas”, escribió Cripple Creek en un comunicado de prensa,

Educación al aire libre
Roaring Fork Outdoor Volunteers y Aspen Community Foundation están ofreciendo una oportunidad de un año entero completamente pagado para estudiantes de escuela secundaria desde Aspen hasta Parachute. Los estudiantes explorarán el aire libre, desarrollarán habilidades prácticas, embarcarán en un viaje de varios días y recibirán $1,500 por participar. Para saber más visite www.rfov.org/yin

Publica tu libro
Colorado Mountain College está ofreciendo un nuevo curso – Estrategias detrás de Escribir y Terminar su Libro. En seis sesiones consecutivas, la autora publicada Edith Lynn Hornik-Beer le ayudará a convertir su trabajo en proceso a un libro publicado. Las clases comienzan el 1 de marzo y continuarán los miércoles de 6 p.m. a 7:30 p.m. por medio de Zoom. Inscribase en línea en community-education.coloradomtn.edu

Hoja de ruta estratégica PFAS
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos organizará una sesión auditiva el 8 de marzo de 6 p.m. a 8 p.m. para Colorado, Montana, Carolina del Norte, Dakota del Sur, Utah Wyoming y 28 naciones tribales con respecto a las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas: productos químicos fabricados conocidos por descomponerse lentamente y acumularse en las personas, animales y el ambiente. Inscríbase en línea en pfascommunityengagement.org/register

ReEnergizando el 2023
El programa del condado de Garfield que proporciona ayuda financiera para mejorar la eficiencia energética en el hogar ha regresado con un nuevo horario de reembolso. Las personas interesadas deben inscribirse lo más pronto posible, porque los fondos son limitados y hay una lista de espera para solicitantes del 2022. Para más información e inscripciones visite el sitio web de Garfield Clean Energy: www.garfieldcleanenergy.org/reenergize

Defiance paga
La tienda de segunda mano Defiance premio $55,000 en subvenciones a cinco organizaciones sin fines de lucro el 10 de febrero: Advocate Safehouse Project, Great Regional Expentacion, Lift-Up, Mountain Valley Developmental Services y River Bridge Regional Center. “Cuando traen sus donaciones a Defiance, las ventas resultantes nos ayudan a proporcionar estas subvenciones en una verdadera capacidad de devolución”, dijo el miembro de la junta Sandy Swanson. La tienda está ubicada en 2412 South Glen Avenue en Glenwood Springs y está abierta de martes a sábado de 10 a.m. a 4 p.m.

RMI pierde apelación 
La corte de apelaciones de Colorado afirmó una decisión del distrito de corte del condado de Garfield que Rocky Mountain Industrials (RMI por sus siglas en inglés) violó las condiciones de su permiso de uso especial en Mid-Continent Mine. En su apelación, RMI argumento que la condición dentro del permiso de uso especial del condado, el cual impone restricciones de operaciones en el invierno – con el fin de proteger la vida silvestre de caza mayor – era discutible debido a la excepción de la Oficina de Administración de Tierras de la misma estipulación en el 2018. Sin embargo, el tribunal de apelación afirmó la decisión del distrito que la protección de invierno es apropiada. “La restricción sirve un propósito ambiental razonable, no es absoluto y es temporal”, declaró la decisión de apelación.