“Sin duda, estamos progresando en la reducción de gases de efecto invernadero, pero sería más alentador ver señales más claras de que las emisiones están disminuyendo, en lugar de más movidas de contabilidad o políticas y aspiraciones aún por promulgar”. Jeremy Nichols, defensor principal del Centro para la Diversidad Biológica Michael Booth Traducción por Dolores […]
The Colorado Sun
Posted inRegional
El condado de Río Blanco no verá lobos en la próxima liberación ya que los comisionados del CPW solicitaron pausar la reintroducción
PQ: “Ha habido 24 depredaciones confirmadas entre tres condados. Hay más muertes y ganado desaparecido que se sospecha o se sospechaba que están relacionadas al lobo. Montana tiene 70 veces más lobos, y he visto recuentos similares de muertes”. Tim Ritschard, ganadero Tracy Ross Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle El programa de […]
Posted inRegional
Colorado y el gobierno federal podrían estar en conflicto sobre las prioridades de petróleo y gas bajo la presidencia de Trump
Mark Jaffe Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle La promesa de Donald Trump de “perfora baby, perfora” en tierras federales no tendrá inicialmente un gran impacto en Colorado, pero podría eventualmente poner en conflicto a los gobiernos estatal y federal sobre algunas prioridades. Las dos áreas que podrían estar en riesgo -lugares donde […]
Posted inRegional
Colorado tiene 78,000 casos pendientes de inmigración y el peor índice de representación legal del país
Jennifer Brown y Ernesto Cabral Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Una familia venezolana se reúne en torno a un guardia de seguridad en el pasillo del octavo piso del tribunal federal, bombardeándolo con preguntas en español. Están luchando por permanecer en Estados Unidos y acaban de salir de la Sala F -una […]
Posted inRegional
Organismos reguladores aprobaron extensas normas para mitigar los impactos de perforaciones de petróleo y gas. ¿Protegerán a los habitantes de Colorado?
Nadie está realmente contento con las normas de impacto acumulativo elogiadas por la Comisión de Gestión de la Energía y del Carbón de Colorado como “un gran paso a seguir” Mark Jaffe The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Organismos reguladores de petróleo y gas de Colorado aprobaron el martes extensas […]
Posted inRegional
Las dificultades presupuestarias del estado de Colorado crecen a medida que los recortes de impuestos a la propiedad, los costos de Medicaid y la desaceleración económica les afecta
Después de que los legisladores de Colorado aprobaran cuatro rondas de recortes fiscales en 10 meses, el estado se enfrenta ahora a una brecha presupuestaria de $900 millones de dólares. Los recortes de impuestos están entrando en vigor a medida que la inflación, el crecimiento salarial y el gasto de los consumidores se enfría y […]
Posted inRegional
El Departamento de Seguridad Nacional incorpora un dispositivo olfateador a las herramientas de IA que ayudan a combatir incendios forestales en Colorado
El condado de Gilpin fue el primer lugar de los EE. UU. en adoptar un sensor con el poder olfativo de un perro que ha detectado tres incendios, entre ellos uno reavivado después de haber sido apagado. Tracy Ross The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte BOULDER – La nueva tecnología que permite a los […]
Posted inRegional
Defensores del río hablan de promesas incumplidas en el proyecto de la presa Río Grande financiado por el estado
Jerd Smith The Colorado Sun Publicado el 13 de septiembre en la página web de The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle A pesar de los compromisos públicos para mejorar el río como parte de un proyecto de $30 millones de seguridad de la presa completado en 2020, Trout Unlimited y […]
Posted inRegional
El plan de Colorado para atrapar y reubicar lobos “no funcionó bien” para oficiales de la fauna silvestre de Montana
“Lo que aprendimos fue que los adultos no permanecían juntos y los cachorros eran abandonados a morir”, dice el funcionario federal a cargo de los traslados de lobos en Montana en la década de 1990 Jason Blevins The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW […]
Posted inRegional
Nuevos senderos de Colorado bajo escrutinio tras la aprobación de un tramo del sendero de Carbondale a Crested Butte
El condado de Pitkin y el Servicio Forestal prometen un análisis exhaustivo de los futuros segmentos del sendero de Carbondale a Crested Butte, mientras que los administradores de tierras son cada vez más cautelosos con los nuevos senderos en zonas no desarrolladas. Jason Blevins The Colorado Sun Traducción de Dolores Duarte para Sol del Valle […]