Los funcionarios estructuran un calendario rápido para finalizar los acuerdos en septiembre y, potencialmente, poner en marcha proyectos de conservación en Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming. Shannon Mullane The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Las autoridades del río Colorado de cuatro estados, incluido Colorado, están negociando un nuevo acuerdo […]
The Colorado Sun
Posted inRegional
Comunidades pequeñas consiguen mejores áreas de juegos para niños con discapacidad en Colorado
Berthoud está construyendo uno de los parques más inclusivos del norte de Colorado para niños con discapacidad Dan England The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle BERTHOUD – Padres de todas partes escuchan el llamado de la naturaleza, especialmente en los meses de verano, y una de las cantinelas más comunes […]
Posted inRegional
Colorado vuelve a romper récords turísticos con un aumento del 31% de viajeros en la década pasada
Por Jason Blevins Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle La industria turística de Colorado sigue prosperando. Desde 2010 — con excepción del colapso mundial de los viajes durante los años de la pandemia — Colorado ha recibido cifras récord de visitantes que han dejado a su paso cantidades sin precedentes de dinero en […]
Posted inRegional
Lo que funciona bien: Los mercados se recuperan, pero he aquí el por qué el crecimiento laboral en Colorado es lento
Por Tamara Chuang Traducción de Dolores Duarte para Sol del Valle Mientras los inversores luchaban con el caos del mercado bursátil provocado por el informe deficiente de la semana pasada sobre el empleo en Estados Unidos, los economistas locales que hacen un seguimiento del mercado laboral señalaban casi lo mismo: la respuesta fue exagerada. “Creo […]
Posted inRegional
Los nuevos ojos de la IA en el cielo ayudan a Colorado a adelantarse a los incendios forestales que se desencadenan cada pocas horas
Por Michael Booth The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Con los incendios forestales que se presentan diariamente en Colorado entre el lonche y la cena, un nuevo sistema de detección de incendios por satélite basado en inteligencia artificial (IA) trabaja fuertemente buscando focos problemáticos y ayudando a los meteorólogos a […]
Posted inRegional
History Colorado busca la opinión de la comunidad indígena como parte de la investigación sobre abusos cometidos en internados en el pasado.
Por Tatiana Flowers The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte La agencia está planificando la siguiente fase de su investigación financiada por el estado consultando a miembros de la comunidad nativa americana El próximo mes, History Colorado iniciará la segunda fase de su investigación sobre los internados para nativos americanos, esta vez con la ayuda […]
Posted inRegional
¿Pueden los virus ayudar a limpiar las aguas residuales de la fracturación hidráulica? Investigadores dicen “sí, pero”
Por Shannon Mullane The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte Investigaciones preliminares demuestran que los virus pueden apropiarse y eliminar bacterias presentes en aguas residuales del sector del petróleo y gas -y potencialmente ofrecer un gran ahorro para la industria- pero los investigadores opinan que no es una cura infalible. Después de cuatro años de […]
Posted inRegional
Oficiales del agua de Colorado sueñan en grande y se asocian después de que federales destinan $450 millones de dólares a proyectos hídricos
Por Shannon Mullane The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte El aumento de fondos allana el camino para grandes proyectos de múltiples beneficios que abordan la sequía y la conservación del agua en Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming. El gobierno federal ha planeado desde 2022 gastar $450 millones de dólares en proyectos hídricos en […]
