¿Qué significa este día para la cultura local de Colorado, la cultura hispana y la irlandesa?
Felipe Perez
Posted inNoticias
La organización Voces Unidas se esfuerza por informar a la comunidad latina sobre sus derechos
La reconocida organización Voces Unidas de las Montañas sigue demostrando su compromiso con la comunidad latina. Esta vez, han organizado una serie de talleres dirigidos principalmente a la población hispana bajo el título: “Conoce tus derechos”.
Posted inNoticias
Entre Mundos: Imagenes de Nepantla
The ArtBase abre sus puertas para recibir al artista visual Tony Ortega. En una entrevista con Sol Del Valle, Ortega compartió detalles sobre su obra y ofreció un recorrido por su exposición.
Posted inColumns
The ‘Pibe’ of my valley
This story originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. “Pibe” is a word used to refer to a “kid” in Colombia and other South American countries. As they say in the movie “Rudo y Cursi” by Carlos Cuarón, “Life is like soccer: everyone wants the ball, but the ball […]
Posted inOpiniones
El Pibe de mi Valle
En el soccer, como en la vida, todos somos iguales. Dicen que en la vida todos vamos hacia el mismo camino: la pelona. Pero en el fútbol, todos vamos por lo mismo: la pelota. Una letra lo cambia todo. Un ratito también lo cambia todo. Tal y como se dice en la película Rudo y Cursi de Carlos Cuarón (que a propósito les recomiendo), la vida es como el fútbol: todos quieren con ella (la pelota), pero ella no quiere con todos.
Posted inNonprofits
A dinner in support of justice for marginalized communities
This story originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. On Friday, Jan. 17, the Glenwood Springs Library served as a gathering place that attracted the attention of diverse communities in the Valley. The Justice Ministries team of Roaring Fork United Methodist Churches hosted a justice dinner and a discussion panel. […]
Posted inNoticias
Una cena por la justicia de las comunidades marginalizadas
El objetivo principal de este panel fue hablar acerca de los desafíos que acechan a las minorías locales, de cara a un nuevo mandato presidencial. Cada una de las organizaciones sociales presentó su esquema de trabajo y diversas ideas de cómo se puede empoderar a las comunidades marginalizadas del valle.
Posted inArts & Entertainment
Glenwood Springs celebrates Noon Year’s Eve
This article originated from Sol del Valle and has been translated for our English readers. The Glenwood Springs Community Center once again served as the vibrant setting for a joyous celebration: Noon Year’s Eve. What a gift from the City of Glenwood Springs to its residents, who enjoyed an afternoon packed with fun, recreation and artistic […]
Posted inNoticias
Glenwood Springs celebra el año nuevo al medio dia
El Centro Recreativo de Glenwood Springs, sirvió una vez más como escenario de una vibrante celebración: Año nuevo al mediodía (Noon Years Eve).
Posted inNoticias
Una mágica mezcla de ballet, cine y comunidad
Aspen, Aspen Film y Dance Aspen, se unieron en una colaboración artística, para traer una aventura cinematográfica, combinada con la magia del ballet. Se trata de la aclamada obra de El Cascanueces(The Nutcracker).