Best Buddies, an international nonprofit with a local chapter, welcomed in the month of June at Basalt River Park with its “Caminata de la Amistad,” aka Friendship Walk. It was an event for people of all abilities, full of friendship, fun and community spirit. This is the second year the walk has taken place in […]
el Sol del Valle
Posted inNoticias
La Clínica del Pueblo renueva su espacio para fortalecer la atención médica comunitaria
Después de más de nueve años de esfuerzo, La Clínica del Pueblo inaugura su nuevo espacio en Carbondale, ofreciendo servicios médicos gratuitos y bilingües para personas sin acceso al sistema tradicional.
Posted inNoticias
Ilusión Mental llega a él Wheeler Opera House
Santiago Michel, pionero del mentalismo en español en Las Vegas, presentará su show Ilusión Mental en Aspen este 6 de junio. Un evento cargado de suspenso, comedia y conexión con el público. El Wheeler Opera House da la bienvenida, por segunda vez, a un espectáculo completamente en español. Con alrededor de 800 presentaciones en 27 […]
Posted inNoticias
Recital anual de Aspen Santa Fe Ballet Folklórico une generaciones en una noche inolvidable
El recital anual de Aspen Santa Fe Ballet Folklórico, celebrado el 18 de mayo, reunió a 120 estudiantes y exalumnos en un espectáculo inolvidable lleno de cultura, identidad y conexión intergeneracional.
Posted inNoticias
Colorado nombra a sus primeros Coordinadores Comunitarios de Justicia Ambiental
La Comisión de Gestión de Energía y Carbono de Colorado (ECMC, por sus siglas en inglés) ha marcado un precedente al designar a sus primeros Coordinadores Comunitarios de Justicia Ambiental: Steven Arauza, de Rifle, y Yesica Chavez, de Denver. Estas nuevas posiciones fueron establecidas en virtud de una ley estatal recientemente promulgada y de normas […]
Posted inNoticias
Cinco de Mayo regresa a Rifle
La celebración de Cinco de Mayo en Rifle reunió a la comunidad con música, danzas folklóricas, competencias gastronómicas y momentos inolvidables en el Garfield Fairgrounds.
Posted inNoticias
“Escuchamos, conectamos, alimentamos”
ANA, la Alianza para una Nutrición Segura y Abundante, lanza su sitio web bilingüe para ofrecer apoyo alimentario y educativo a la comunidad.
Posted inNoticias
Hablemos de negocios regresa a Glenwood Springs
Hablemos de Negocios regresó a Glenwood Springs para celebrar el emprendimiento latino. Tres empresarios compartieron historias de resiliencia, familia y éxito frente a la adversidad.
Posted inBusiness
‘Let’s Talk Business’ returns to Glenwood Springs
On April 15, the Glenwood Springs Chamber of Commerce held, for the second consecutive year, the event “Let’s Talk Business,” focused on highlighting the entrepreneurial spirit of the local Spanish-speaking community.
Posted inRincón de la Creatividad
Denver
Un poema que pinta a Denver con tintes de nostalgia, resistencia y diversidad. Felipe Pérez entrelaza imágenes del oeste, el alma urbana y el poder del idioma en una ciudad que ya no solo se habita, sino que se sueña.