This article originated from Sol del Valle and has been translated for English-language readers. Highwater Farm was founded in 2020 and has since made its mark along a dirt road outside of Silt that leads to a space full of life and connection to the land. From the soil to the table, the farm has […]
el Sol del Valle
Posted inNoticias
Highwater Farm: Cultivando comunidad, juventud y alimentos frescos
Highwater Farm cultiva mucho más que alimentos: cultiva comunidad, liderazgo juvenil y conexión con la tierra. Jóvenes del Valle de Colorado trabajan codo a codo para producir alimentos frescos, orgánicos y accesibles, mientras desarrollan habilidades para el futuro.
Posted inNoticias
Construyendo comunidad a través del servicio
¿Quieres formar parte de una tradición comunitaria única? La Feria de la Montaña 2025 ofrece oportunidades de voluntariado para todos los gustos y habilidades. Desde el montaje hasta el Equipo Verde, cada tarea fortalece el espíritu de Carbondale y ofrece recompensas memorables.
Posted inCalendario
Eventos comunitarios en el Valle de Roaring Fork: del 19 al 25 de julio
Esta semana en el Valle de Roaring Fork: el Crystal Theatre celebra 40 años, música en vivo en Sopris Park, cine bajo el puente, talleres comunitarios, la Feria de la Montaña ¡y más! SÁBADO 19 DE JULIO40 AÑOS EN EL CRYSTALEl Crystal Theatre celebra su 40.º aniversario bajo la dirección de Bob y Kathy Ezra […]
Posted inNonprofits
Building community through service: How you can become a part of Mountain Fair 2025
This Q&A with Carbondale Arts originated from Sol del Valle and has been translated for English readers. What types of volunteer opportunities does Mountain Fair offer? (e.g., clean-up, food and drink service, wristband checkers, stage crew, etc.) All of the above! There’s something for everyone and every skillset — set-up, breakdown, Peace Patrol, Cantina shifts, […]
Posted inCalendario
Eventos comunitarios en español | Julio 2025: Talleres, cine, arte y más
Desde talleres de inversión para jóvenes hasta cine bajo el puente, pasando por poesía, tecnología, y apoyo legal, la comunidad tiene una agenda llena de eventos gratuitos y bilingües este julio. MARTES 15 DE JULIOPINTANDO PÁGINASÚnete a nosotros en la Biblioteca de Silt el martes 15 de julio de 5 a 7 p.m. para pintar […]
Posted inNonprofits
Thank you for celebrating and building community with us!
These testimonials originated from Sol del Valle and have been translated for English readers. Sol del Valle continues celebrating its fourth anniversary with much pride and gratitude. The Sol del Valle team collected several testimonials from its readers speaking to the impact the Spanish-language newspaper has had on the Roaring Fork and Colorado River valleys’ […]
Posted inCalendario
Eventos comunitarios en el condado Garfield | Semana del 8 al 11 de julio 2025
Desde fiestas de espuma hasta entrenamientos de Narcan, esta semana en el condado de Garfield está llena de eventos gratuitos, talleres bilingües y actividades para toda la familia. ¡Consulta el calendario del 8 al 11 de julio! MARTES 8 DE JULIOPREVENCIÓN DEL SUICIDIOSpeakUp ReachOut, una organización sin fines de lucro enfocada en la prevención del […]
Posted inNoticias
¡Gracias por celebrar y construir comunidad con nosotros!
Comunidad Sol del Valle: Seguimos festejando nuestro cuarto aniversario con mucho orgullo y gratitud. Si estuviste en nuestra Fiesta de Sol del Valle, cuéntanos qué momento te marcó o compártenos a través de redes sociales tus fotos favoritas. ¡Queremos revivirlo contigo! Usando el hashtag: #YoSoySolDelValle “Desde que hago parte del Comité Asesor de El Sol […]
Posted inNoticias
Tu comunidad. Tu voz. Tu periodico.
Sol del Valle nació en 2021 con la visión de crear un espacio donde nuestra comunidad latina e hispanohablante tuviera una voz. Comenzamos con solo cuatro páginas insertadas dentro de The Sopris Sun. En enero de 2022, gracias a la confianza de Aspen Daily News, dimos un paso importante: pasamos a imprimirse como una publicación […]