April has been a hustle — a reflection of Mars’ entry in Aries on April 9. Mars in Aries is invigorating, go-getting, and spontaneous without consequence. Meeting two outer planets on April 12 and 19, Mars has overcome Neptune’s diffusing tendencies and the decelerating ways of Saturn. In the process, something new has been born. […]
April 2026
Posted inColumns
The Green Eyeshade: Obtaining grants for your organization
Most nonprofits are already familiar with the grant-funder world, even if they have not yet themselves dipped deeply into it. Perhaps they are not sure how to begin, or if it is worth their limited time to do so. In addition, beyond nonprofits, certain for-profit companies may also qualify for grants. Many organizations wonder if […]
Posted inArts & Entertainment
‘Pain can also transform into strength’
Sonia Caraveo, author of “El amor mas fuerte que la ausencia” (Love is Stronger than Absence), shares how the loss of her son led her to write a book and support others through their grieving process. Where did the idea to write this book come from?After the loss of my son, a year and 11 […]
Posted inFiction
Works in Progress – April 30, 2026
Excerpt #4By Golda Wolfe All rights reserved by the author. The simplest explanation for why Baron von Lingenhoven felt tired every morning was that he did not sleep well. His ex-partner Buzz White was so enthralled by Vail’s skiing that he had forgotten to mention the traffic grinding day and night along the interstate that […]
Posted inLetters
Letters – April 30, 2026
Spring challengeCarbondale’s Bike, Pedestrian & Trails Commission and CLEER invite you to join the Carbondale Cares Spring Challenge. Walk, bike, bus or carpool and earn entries in multiple prize drawings. The challenge runs from May 1 through June 15. It’s good for you and great for Carbondale! Simply download the Two Rivers Connect app and […]
Posted inNoticias
Basalt Elementary School obtiene una A
Los estudiantes están más que bien en la Basalt Elementary School (BES), ya que la escuela pública de de kínder a cuarto grado recibió el Premio del Gobernador a la Mejora Destacada. Otorgado por el Departamento de Educación de Colorado, el reconocimiento distingue a las escuelas que han mostrado mejoras significativas en el cierre de […]
Posted inNoticias
Expertas comparten claves para conectar con la comunidad a través del marketing
Nota de la editora: La panelista Margarita Alvarez es gerente de marketing y desarrollo de Sol del Valle En una conversación “relajada, útil y muy práctica”, basada en experiencias reales, consejos y estrategias, Susie Meraz, moderadora del panel de mercadotecnia, dirigió el diálogo en el que expertas locales compartieron cómo conectar auténticamente con la comunidad. […]
Posted inOpiniones
Nuestras identidades
Nota de la editora: Ingrid Zúniga es editora digital de Sol del Valle y también estará presentando su proyecto final como estudiante de Colorado Mountain College. A continuación, podrán leer una invitación de Zúniga para conocer más acerca de su revista, “Nuestras identidades”. No es coincidencia que, para mi proyecto final de Diseño Gráfico, me […]
Posted inOpiniones
‘Algo nos está escuchando’
No le den mucha vuelta a esto, pero he estado imaginando cómo sería cometer un homicidio en primer grado. No tanto la parte de matar a alguien, sino más bien la de cómo escapar, la gente se mata todos los días, no es nada nuevo ni creo que sea particularmente difícil dadas las circunstancias correctas. […]
Posted inNoticias
La ciudad se retira del grupo interinstitucional SPEAR por preocupaciones sobre el intercambio de información migratoria
Glenwood Springs, mediante una votación de 6-1 del Concejo Municipal, se retirará del grupo Special Problems Enforcement and Response (SPEAR), encabezado por la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield, debido a preocupaciones sobre el posible intercambio de información con autoridades federales de inmigración. SPEAR es un grupo interinstitucional que reúne a distintas agencias del […]