‘Here Comes the Sun’On Sunday, Sept. 21, 350 Roaring Fork invites the public to celebrate solar power and learn how to take advantage of existing financial incentives to make your home more energy efficient! This informational, fun gathering will be in Chacos Park at 4th and Main from 11am to 1pm as part of nationwide […]
September 2025
Posted inFiction
Under the weather
For those of us who live in Carbondale or surrounding areas, we were all under the weather last Saturday. If you were fortunate enough to be outside or happened to be someplace where you could see the storms blow in, we were treated to a magnificent rainbow and spectacular display of storm-related art, courtesy of […]
Posted inTiras y comics
Cómic humorístico: pajaritos reclaman su tablet
En este cómic humorístico, unos polluelos en el nido reclaman su tablet, ironizando sobre cómo la tecnología impacta desde la infancia en nuestra vida cotidiana. Más de Sergio Manto Instagram: @mantoilustra
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo | Raíces, estrellas y ancestralidad en ilustración
Nuevo Mundo en histojitas invita a explorar la memoria viva de la ancestralidad a través de símbolos cósmicos, raíces y estrellas en una ilustración poética de Leonardo Occhipinti.
Posted inNoticias
Madre exige justicia tras accidente en Glenwood Springs que cobró la vida de un trabajador de la construcción de 23 años
Un joven de 23 años falleció el 11 de agosto tras ser atropellado por un vehículo mientras trabajaba en la carretera U.S. 6, cerca de Glenwood Springs. Su madre exige leyes más estrictas contra la conducción distraída, ya que la conductora involucrada enfrenta solo un cargo menor. Según una declaración jurada presentada por el Departamento […]
Posted inNoticias
Legado y empoderamiento
Aspen fue el escenario del Festival Raizado 2025, celebrado del 21 al 24 de agosto, un evento que honra la herencia, cultura y poder de la comunidad latina global. El corazón del festival, la Gala de los Icon Awards, reconoció a figuras destacadas en las artes, el activismo y la defensa de los derechos civiles, […]
Posted inNoticias
Un parque infantil accesible construido con pasión y colaboración
El administrador del pueblo, Dave Reynolds, y la asistente administrativa, Rochelle Firth, sugirieron redactar una solicitud conjunta para una subvención del Distrito de Arrendamientos Federales de Minerales del Condado de Garfield con el fin de apoyar sus sueños de un parque accesible.
Posted inNoticias
Cómo el humo de los incendios forestales afecta la salud
Durante la temporada de incendios forestales, cada incendio conlleva el riesgo directo de lo que quema. Sin embargo, existe un segundo riesgo asociado a todos los incendios: el impacto del humo en la salud humana. “El aire lleno de humo representa un problema de salud pública”, afirmó Kirk Weems, especialista en salud ambiental del condado […]
Posted inNoticias
Entrar y salir del centro de detención de ICE en Aurora
Si una persona es detenida por Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Colorado, lo más probable es que termine en Aurora, en el Centro de Detención por Contrato de Denver, operado por GEO Group, Inc., una de las corporaciones de prisiones privadas más grandes de Estados Unidos. GEO depende de contratos con agencias federales […]
Posted inOpiniones
El llamado del liderazgo laico al ministerio ordenado
Este mes, VOICES Radio Hour invito a líderes y representantes de la comunidad espiritual del Valle a explorar el camino que los formó, comenzando con la Reverenda E. Wendy Huber, de la Iglesia Episcopal St. Peter’s of the Valley. Sintoniza KDNK Community Access Radio el viernes 12 de septiembre a las 6 p.m. para una […]