Property taxes For the last 31 years my husband and I have put the majority of our income into our home on Cattle Creek Road, and to causes that bring us joy. The value of our home has grown over the years as we made an old fishing cabin into an artful place to live […]
July 2023
Posted inNews, Uncategorized
Disc golf’s rising trajectory
Colorado has become a disc golf destination. In 2022, three of the top seven disc golf course (DGC) destinations in the U.S. were in Colorado: Beaver Ranch in Conifer and the Valmont and Johnny Roberts courses in Boulder. As far as the number of courses total, the state ranks 11 in the country with 302 […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo- 6 de julio
Traducción por Jacquelinne Castro Incendio de Spring Creek A partir del martes 4 de julio, cuando la advertencia de bandera roja estaba en efecto, el incendio Spring Creek fue contenido al 37% y alrededor de 3,000 acres fueron quemadas. Hubo 538 socorristas y la causa todavía está bajo investigación. No se han anunciado evacuaciones por […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Críticas: Sobre magia
Cuando visité México por primera vez, hace casi una década, lo primero que llamó mi atención fue la cantidad de fantasmas, espíritus, demonios y brujas que habitaban allí. En Estados Unidos, podría contar con una mano las veces que me encontré con algo remotamente sobrenatural, e incluso entonces, cuestionaba si todo estaba en mi cabeza. […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
El programa Raising a Reader introduce a los niños en el mundo de los libros antes de su edad escolar
Traducción por Dolores Duarte No se trata sólo de los niños. También hay una importante lección de lectura para los padres y cuidadores que asistieron a los recientes campamentos de verano de Raising a Reader –Educando a un lector- con sus hijos en edad preescolar: gestos con las manos y elaboración. “Queremos ayudar a los […]
Posted inNews, Uncategorized
National opioid lawsuit settlement funds find local allocation
Colorado is one of 46 states participating in the National Opioids Lawsuit, brought by the State Attorneys General against opioid manufacturers and pharmacies for their role in the country’s opioid epidemic. In Colorado, 19 regional opioid abatement councils are currently in the process of implementing administrative structures to disburse funds awarded to states and localities […]