Cada jueves, algo pequeño pero significativo sucede en todo el Valle de Roaring Fork.
Afuera de Village Smithy… en un City Market… en una biblioteca local… alguien se detiene frente a un dispensador de periódicos, saca un ejemplar recién impreso de The Sopris Sun y se toma un momento para reconectarse con lo que está pasando cerca de casa.
Es un gesto sencillo. Pero representa algo profundo: una comunidad que elige la conexión.
Así que hoy quiero simplemente decir: “gracias”.
Ya sea que haya donado este año, pautado publicidad, compartido una noticia o simplemente recogido el periódico de un dispensador un jueves por la mañana, gracias por ser parte de lo que hace posible este trabajo.
Este año, The Sopris Sun participó en el reto estatal #newsCOneeds, un esfuerzo para fortalecer el periodismo independiente en todo Colorado. En conjunto, redacciones y personas solidarias recaudaron más de $551,000 para apoyar las noticias locales.
Aquí, en casa, ustedes ayudaron a The Sopris Sun a recaudar poco más de $150,000 mediante donaciones y fondos de contrapartida. Nos sentimos honrados de recibir el mayor reconocimiento dentro de nuestro grupo tanto por la cantidad recaudada como por el número de donantes únicos.
Pero la verdad es que esto no se trata realmente de premios.
Se trata de lo que representan: un valle que cree que el periodismo merece ser sostenido.
The Sopris Sun no pertenece a corporaciones lejanas. No estamos impulsados por agendas externas. Somos un periódico comunitario sin fines de lucro, basado en una idea simple: que el periodismo confiable e independiente importa aquí, donde vivimos.
Su apoyo mantiene las historias impresas y a los reporteros en el campo. También significa muchísimo para nuestro pequeño equipo y para los escritores, fotógrafos y colaboradores independientes que dan vida a este periódico cada semana. Gracias a ustedes, podemos seguir haciendo este trabajo con cuidado, integridad y orgullo.
En los últimos años, este valle ha ayudado a The Sopris Sun a innovar y crecer, y estamos orgullosos de lo que nuestra comunidad ha construido en conjunto.
Esto nos permite cubrir los temas del gobierno, las escuelas, la vivienda, el agua y los temas que dan forma a la vida cotidiana. Son decisiones que afectan a sus hijos, su vecindario, sus impuestos y el futuro de este lugar que todos compartimos.
También ayuda a sostener Sol del Valle, nuestro periódico en español, y Sopris Stars, nuestro programa de periodismo juvenil. Así garantizamos que se escuchen más voces y se cuenten más historias en toda la región.
Y The Sopris Sun no solo se trata de informar a la comunidad. También se trata de fortalecerla.
Este año, nuestra Guía Anual de Donaciones ayudó a recaudar más de $2 millones para más de 100 organizaciones locales sin fines de lucro, conectando a vecinos con causas y generando un apoyo real en todo el valle. Ese es el tipo de efecto multiplicador que puede tener un periódico verdaderamente local.
En todo el país, los periódicos locales continúan desapareciendo. Cuando eso sucede, las comunidades pierden conexión, rendición de cuentas y una fuente compartida de verdad. El hecho de que este valle siga presente, semana tras semana, es un poderoso recordatorio de lo que puede lograr el periodismo impulsado por la comunidad.
Ya sea que nos haya apoyado durante años o que esté tomando el periódico por primera vez, estamos agradecidos de contar con usted. Y si nunca ha contribuido antes, esperamos que considere sumarse, de la manera que le sea posible.
Las comunidades fuertes no solo leen las noticias, también las sostienen.
Nota ejecutiva
Traducción elaborada con inteligencia artifical, redactada por Bianca Godina