Traducción por Jacquelinne Castro
¡A decorarlo!
The Sopris Sun invita a los jóvenes a presentar ilustraciones para su concurso anual Spruce Up The Sun. La imagen ganadora (o más de una) serán presentadas en su portada de la edición festiva del 19 de diciembre. Los concursantes, o sus padres, pueden entregar sus imágenes a news@soprissun.com o entregar una copia física en la caja de entregas afuera de The Launchpad en Carbondale (76 4th Street). Los estudiantes de preescolar hasta estudiantes de preparatoria son bienvenidos a participar. El tema de este año: Sueños. Las imágenes deben ser entregadas a más tardar el 15 de diciembre!
Alojamiento de Willits
El pueblo de Basalt ha lanzado su iniciativa, Alojamiento Willits y Espacio Comunitario. El proyecto propuesto estaría ubicado en un espacio de 2.3 acres al sur de TACAW y el tema de necesidades de alojamiento asequible será abordado mientras también se establecen centros comunitarios en Willits. El público está invitado a hacer comentarios acerca de los planes conceptuales en una encuesta en línea que estará disponible el 6 de diciembre junto con un evento en vivo de 4 a 6 p.m. en Triangle Park durante el evento de luces de Willits. Para saber más visite letstalk.basalt.net
Capa de nieve
Roaring Fork Conservancy ha hecho la transición de su reporte de ríos a capas de nieve la semana pasada, jubilosamente reportando el 166% de nieve promedio en la Cuenca de Roaring Fork para esta época. La información medida a base de equivalente de agua de nieve en lugar de profundidad y es coleccionado en sitios SNOTEL los cuales son administrados por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales en toda la cuenca
Trabajos de granja
¿Interesado en crear comida, apoyar a la juventud y construir una comunidad? Highwater Farm, una granja de pequeña escala de vegetales en Silt, está contratando para posiciones de temporada para el 2025. El año pasado, Highwater creció más de 30,000 libras de productos en tres acres usando prácticas regenerativas, dirigiendo el 15% de eso a lugares locales. También proporcionan con oportunidades de puestos de interno para estudiantes de la escuela preparatoria, crean membresías de CSA accesibles con un 50% de descuento de SNAP además de patrocinios con asociación del condado de Garfield. Para más información visite www.highwaterfarm.org
Permisos de árboles/leña
Las Oficinas de Administración de Tierra (BLM por sus siglas en inglés) están ofreciendo permisos de $6-$10 para talar árboles navideños en terrenos públicos y específicos en Colorado hasta el 24 de diciembre. Los permisos están disponibles en la mayoría de oficinas de BLM y en línea en www.bit.ly/BLMtrees
Nacido para ser salvaje
Los parques y Vida Silvestre de Colorado proporcionarán hasta $50,000 en fondos para iniciativas que crean conciencia y promuevan la matrícula especial Born to Be Wild el cual dedica todos sus fondos hacia maneras no letales para conflictos con lobos grises. Las inscripciones deben ser entregadas lo más tardar el 15 de diciembre en www.bit.ly/BTBWCO