La seguridad con osos en el Valle Roaring Fork es fundamental, especialmente durante la primavera y el verano cuando estos animales despiertan y buscan alimento. A medida que la fauna silvestre se adapta cada vez más a las zonas urbanas y continúa encontrando alimento de los humanos, la importancia de la seguridad de los osos […]
seguridad
Posted inNovedades
Novedades: Mitigación, Drogas y Agua
Actualízate con las últimas noticias de Glenwood Springs y el Valle de Roaring Fork: mitigación de desprendimiento de rocas, redada de drogas, problemas de agua, concurso fotográfico y aumento de impuestos de propiedad.
Posted inNoticias
Continúa investigación sobre la agresión sexual en Carbondale
La comunidad de Carbondale enfrenta un caso sin resolver de agresión sexual ocurrido en noviembre de 2024. La investigación sigue activa, con pruebas ADN en análisis y un llamado a la colaboración ciudadana.
Posted inNoticias
Plan de acceso a la movilidad de Carbondale – Más preguntas que respuestas
Genevieve Villamizar Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle PQ: “La comunidad ahora quiere ver algunos cambios. Pero por lo lento que gira la rueda, no creo que vayamos a ver muchos cambios hasta que el gobierno municipal inicie un compromiso real para llevarlos a cabo”. Ted Zislis, miembro del BPTC El 4 de […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
New Castle lleva a cabo una serie de charlas sobre la seguridad con osos
Traducción por Dolores Duarte La ciudad de New Castle presentó el 19 de abril la tercera de una serie de charlas comunitarias, “Viviendo con osos”. Los eventos anteriores se celebraron el 1 de marzo y el 22 de marzo, y el próximo evento tendrá lugar completamente en español en el centro comunitario de New Castle […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
No todo lo que brilla es oro
No todo lo que brilla es oro. De hecho, a veces lo que brilla te quita el oro. María es una mujer de 46 años y madre de tres hijos adultos. María se separó de su esposo hace 10 años y había estado soltera desde su separación. Hace unos meses, María estaba viendo un video […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
¿Con quién hablan tus hijos en internet?
¿Sabes con quién hablan tus hijos en internet? Esta pregunta te la debes hacer a ti mismo y a tus hijos. La respuesta te puede sorprender. Hoy en día vivimos cada vez más conectados al internet. Aunque el internet es una herramienta muy útil y necesaria, no está libre de riesgos y peligros, de hecho […]