Aspen Public Radio Traducción por Dolores Duarte La declaración federal de emergencia COVID-19 finalizó el jueves, por lo que las agencias de salud pública del valle de Roaring Fork han […]
COVID-19
Posted inNews, Uncategorized
SNAP benefits return to pre-pandemic allowances
As of March 1, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits were rolled back to pre-pandemic allotments. “At the onset of the COVID-19 pandemic, Congress authorized emergency allotments to help meet […]
Posted inNews, Uncategorized
New year, new COVID update
COVID-19 will be remembered as the bane of the 2020s. Unfortunately, it’s a monkey yet to be shaken from the world’s back. With 2023, comes an executive order extending Colorado’s […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Desde la Clínica: ¿Ya tienes tu vacuna contra la gripe?
Un viejo refrán chino dice que un médico excelente previene la enfermedad. Las vacunas, incluidas las de COVID y las vacunas contra la gripe, son uno de los más brillantes […]
Posted inNews, Uncategorized
Heritage Park remains strong as ever
Aging is tough, so it’s a good thing there are local resources to assist folks getting up there in life. One such treasure helped give rise to it all: Heritage […]
Posted inNews, Uncategorized
RFSD plans to lift face mask mandate
In a Feb. 11 memo to families and students, Roaring Fork School District (RFSD) Superintendent Rob Stein announced the lifting of the universal face mask mandate for district schools. “We […]
Posted inNews, Uncategorized
GarCo report: The highs and lows of Garfield County governance
The Garfield Board of County Commissioners (BOCC) took six and a half hours to address the Jan. 17 agenda. For the recording of the entire meeting, visit: www.garfield-county.com COVID update […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Omicron surge en el Valle
Omicron, ya la variante de COVID más prevalente, fue identificada en Sudáfrica a finales de noviembre. Semanas después, se detectó en Colorado y el 15 de diciembre ya había llegado […]
Posted inNews, Uncategorized
Omicron surges through the Valley
Omicron, the prevailing COVID-19 variant of concern, was first identified in South Africa in late November. Within weeks, it was detected in Colorado and by Dec. 15 had arrived in […]