¿Conoce usted el Departamento de Educación de Colorado? ¿Sabe cuál es su función?Si usted no es maestro ni trabaja en el sector educativo, es posible que esta institución le resulte lejana o que solo la relacione con el gobierno y las escuelas. Eso es comprensible: el Departamento de Educación de Colorado (CDE, por sus siglas […]
comunidad hispana
Posted inOpiniones
El Crédito: Tu Llave para Lograr la Casa Propia
Para muchas familias en nuestra comunidad hispana, comprar una casa es mucho más que un objetivo financiero. Es un sueño arraigado en el amor, el orgullo y el deseo de crear un mejor futuro para nuestros hijos. La propiedad de una vivienda representa estabilidad, pertenencia y la oportunidad de construir riqueza generacional. Sin embargo, uno […]
Posted inNoticias
Mezclando culturas y cócteles en el 502 Diner de Carbondale
El edificio con forma de bala plateada, ubicado al norte de Carbondale junto a la autopista 133, donde el Red Rock Diner sirvió hamburguesas y papas fritas durante más de dos décadas, ha vuelto a sus raíces, pero con un nuevo giro. Esta vez no se trata de pollo frito, como lo ofrecía Honey Butter, […]
Posted inNoticias
Molina, de Glenwood Springs, conquista el título nacional de voleibol de playa
Con tan solo 17 años, Kaylee Molina conquista el título nacional de voleibol de playa y pone en alto a Glenwood Springs. El sol ardía, la arena quemaba, y Kaylee Molina, de Glenwood Springs High School, estaba a solo un punto de lograr el mayor triunfo de su joven carrera. Un último remate después, y […]
Posted inTiras y comics
Tira cómica de perezosos
En esta nueva tira cómica, dos perezosos nos muestran cómo triunfar… no haciendo nada. Perfecto para quienes saben que descansar también es un arte. Más de Sergio Manto
Posted inNovedades
Noticias comunitarias del Valle
PBS se une a una demanda federal, Aspen prohíbe el vapeo en espacios públicos, Carbondale enfrenta retos de agua, y más noticias importantes del Valle. PBS se une a la demandaEl mes pasado, tres estaciones de radio de Colorado (incluida Aspen Public Radio) se unieron a una demanda con NPR contra la orden ejecutiva del […]
Posted inOpiniones
Sol del Valle y el sentido de pertenencia
Jackie Ramírez celebra el aniversario de Sol del Valle y reflexiona sobre cómo un medio en español en las montañas puede hacernos sentir parte de una comunidad.
Posted inOpiniones
Endulzando el Valle con María Graciani
María Graciani, pastelera puertorriqueña, relata su trayectoria de esfuerzo y dulzura, desde el huracán María hasta fundar The Pastry Chef Lab en el Valle.
Posted inNoticias
CRFPD considera pedir apoyo a los contribuyentes
Ante el aumento de llamadas y riesgo de incendios, el Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale considera proponer un nuevo impuesto y bono en noviembre para financiar personal, equipos y vivienda.