Conoce las noticias más destacadas de la semana: una subvención histórica para Bridging Bionics, reconocimientos nacionales para CMC, oportunidades de empleo y voluntariado, avisos comunitarios y más información relevante para Carbondale y el Valle Roaring Fork. Bridging BionicsLa organización Bridging Bionics Foundation especializados en neuro-rehabilitación anunció el lunes 1 de diciembre que recibió una subvención […]
Aspen
Posted inNoticias
No hay una solución rápida para las condiciones de sequía en Aspen
Maroon Creek fluye durante una tormenta de nieve el lunes. Los caudales de los arroyos Maroon y Castle, las principales fuentes de agua de Aspen, están por debajo del promedio este año, lo que llevó a la ciudad a implementar restricciones de agua de nivel 2. El comité de respuesta a la sequía de la […]
Posted inNovedades
Resumen de noticias: ayudas, becas, robos, desarrollo y política
Resumen de noticias del Valle de Roaring Fork y más allá: apoyo comunitario, arte y cultura, seguridad pública, desarrollo residencial, energía y política. Inicio de la campaña “Red Kettle”Salvation Army inicia su temporada de recolección con campanas este sábado 1 de noviembre, de 1 a 3 p.m., en la iglesia New Hope Church en New […]
Posted inCalendario
Eventos en el Valle: música, cultura y conservación
Explora la agenda cultural y comunitaria en el Valle este septiembre: desde “Fronteras del Conocimiento” en Aspen, conciertos y festivales latinos, hasta voluntariado, rafting y poesía. ¡Encuentra tu evento favorito! SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE ‘FRONTERAS DEL CONOCIMIENTO’Aspen Public Radio presenta “Fronteras del Conocimiento” — “una reunión de científicos, filósofos y visionarios de renombre mundial” — […]
Posted inNoticias
Un nuevo informe destaca el creciente número de personas que se dedican al cuidado de un familiar
En el valle de Roaring Fork, cada vez son más las personas que cuidan de sus padres ancianos o de niños con discapacidades. El aumento se debe a varios factores. La gente vive más tiempo, a menudo con peor salud, sin una red de seguridad financiera, y el costo de las residencias en el valle […]
Posted inCalendario
Eventos comunitarios en el Valle
Explora el calendario de actividades comunitarias en el Valle Roaring Fork: talleres, ferias, clases, clubes de lectura, mercados locales y más, durante agosto y septiembre 2025. LUNES 25 DE AGOSTO CLUB DE BOLSITAS ROJAS ¡Acompáñanos al Club de Bolsitas Rojas! Comenzando la semana del 25 de agosto, tendremos sesiones en distintas bibliotecas de nuevo: lunes […]
Posted inNoticias
Dar prioridad a los vehículos de tránsito rápido de autobuses en los semáforos
La Autoridad de Transporte de Roaring Fork está considerando adoptar un proyecto que da prioridad a sus vehículos de tránsito rápido de autobuses (BRT por sus siglas en ingles) en ciertas intersecciones a lo largo de la autopista 82. El sistema de prioridad de señales de transporte, o TSP, utiliza controladores de señales en intersecciones […]
Posted inArts & Entertainment
‘Unsui (Mirror)’ floats above Paepcke Park through September
In Aspen’s Paepcke Park, many local artists have activated the space in ways that attract locals and tourists alike to share in art and creation. One of these activations, made possible by a collaboration between internationally renowned artist Sanford Biggers, Buckhorn Productions, Desert X and Aspen Public Art, is “Unsui (Mirror).” Biggers’ installation features two […]
Posted inNovedades
Noticias comunitarias del Valle
PBS se une a una demanda federal, Aspen prohíbe el vapeo en espacios públicos, Carbondale enfrenta retos de agua, y más noticias importantes del Valle. PBS se une a la demandaEl mes pasado, tres estaciones de radio de Colorado (incluida Aspen Public Radio) se unieron a una demanda con NPR contra la orden ejecutiva del […]
Posted inColumns
Seeking Haystacks: Home
The town of Aspen is founded on a gentle pitch that leans ever so slightly from north to south, from Little Nell to the Music Tent. As the Earth moves toward the March Equinox, the melting snow moves northward from Aspen Mountain toward the Roaring Fork River. It is imperceptible to most unless you are […]