tres personas cortando leña
El 30 de noviembre, conforme comenzaba a caer la nieve, Joel Rem, Lynn Siodmak, Abel Bañuelos y Juan Carlos Ramírez trabajaron arduamente para preparar leña ante la llegada inminente del invierno. Foto por Will Grandbois

Conoce las noticias más destacadas de la semana: una subvención histórica para Bridging Bionics, reconocimientos nacionales para CMC, oportunidades de empleo y voluntariado, avisos comunitarios y más información relevante para Carbondale y el Valle Roaring Fork.

Bridging Bionics
La organización Bridging Bionics Foundation especializados en neuro-rehabilitación anunció el lunes 1 de diciembre que recibió una subvención monumental de 1.5 millones de dólares de un donante anónimo. El primer millón de dólares apoyará inmediatamente la adquisición del Centro de Neurorrehabilitación de Bridging Bionics Foundation en 2605 Dolores Way, Carbondale. Los $500,000 restantes se han comprometido como un desafío de igualación a tres años para apoyar la nueva campaña “Bridging Lives”, que ofrece programas de movilidad para personas calificadas “de fuera de la ciudad”, explica el comunicado de prensa. “Ahora podemos llamar a 2605 Dolores Way en Carbondale nuestro hogar permanente”, proclamó orgullosamente la fundadora y directora ejecutiva Amanda Boxtel. “Es literalmente un sueño hecho realidad.”

Reconocimientos para CMC
Colorado Mountain College (CMC) recibió reconocimiento nacional por su proyecto Compass, que ayuda a todos los estudiantes—y en particular a los estudiantes multilingües—a completar sus estudios. El Premio Barefoot & Gardner se entrega cada dos años por el John N. Gardner Institute for Excellence in Undergraduate Education en Chicago. El proyecto Compass ha ayudado a CMC a mitigar las brechas de rendimiento entre estudiantes blancos e hispanos con programas puente que incluyen inglés como segunda lengua, equivalencia de escuela secundaria y clases para obtener el diploma de escuela secundaria para adultos, así como un certificado de Adquisición del Inglés para Fines Académicos.

RFOV está contratando
Roaring Fork Outdoor Volunteers (RFOV) está aceptando solicitudes para un coordinador de educación juvenil. Este puesto administra el programa Youth in Nature de RFOV y apoya el Programa Youth Stewards, así como los programas de voluntariado comunitario. “Los candidatos ideales tendrán experiencia liderando programas para estudiantes de secundaria, una formación en educación al aire libre o conservación, habilidades avanzadas de español y una pasión por la misión y visión de RFOV”, señala el comunicado de prensa. Obtenga más información en rfov.org/careers.

Se busca ayuda
Lift-Up está buscando conductores voluntarios para recuperación de alimentos para el banco de alimentos de Carbondale. Si puede ayudar recogiendo donaciones de tiendas locales durante una o dos horas por semana, contacte a Joe Markham al 970-274-4695. Los voluntarios deben tener una camioneta o SUV. Esta oportunidad de voluntariado es ideal para dos personas.

Echa una mano
Parques y Recreación de Carbondale solicita ayuda de los usuarios de Nature Park para distribuir astillas de madera sobre las secciones embarradas del circuito del sendero, con el fin de proteger el camino y reducir la erosión. Pase el sábado 6 de diciembre para pedir prestada una carretilla, una pala o un rastrillo y ganar un boleto para la rifa de premios que incluyen un pase de 20 entradas al Centro Recreativo y un pase de 6 entradas para el servicio de paseo de perros Sneakers and Snouts. Las herramientas permanecerán en el lugar otros días también—solo devuélvalas después de echar una mano.

Oportunidad de restaurante
La Ciudad de Aspen ha emitido una solicitud de propuestas para proveedores calificados interesados en alquilar un espacio comercial de restaurante en 455 Rio Grande Place. El Concejo Municipal busca un proveedor “que opere un restaurante asequible, familiar y abierto todo el año que sirva a la comunidad de Aspen”. Más información en bit.ly/Aspen-restaurant.

Humo en Linwood
Para reducir el riesgo de incendios forestales y restaurar el equilibrio ecológico, la Ciudad de Glenwood Springs planea realizar quemas de pilas al este del cementerio Linwood (Doc Holliday) el 9 y 10 de diciembre si el clima es favorable. Los bomberos estarán en el lugar para monitorear el fuego y asegurar que permanezca bajo control. Obtenga más información en gwsco.info/burns.