Muere piloto que combatía incendio forestal
La intensa temporada de incendios forestales en Colorado cobró otra vida el domingo. Nicholas Dale, piloto de helicóptero de 56 años originario de Columbia Británica, falleció cuando su helicóptero se estrelló en el embalse Silver Jack mientras combatía el incendio Gold Mountain Fire, que hasta el martes había consumido cerca de 37,000 acres al sureste de Ouray. Dale es el cuarto bombero que pierde la vida en Colorado este verano. “Mi corazón está con los amigos, familiares y colegas del piloto, quienes enfrentan esta enorme pérdida”, expresó el gobernador Jared Polis en un comunicado. “Estamos comprometidos a apoyar a nuestros valientes bomberos y a sus familias, y el estado está listo para respaldar cualquier investigación relacionada con este trágico incidente”.

Retiro letal de un lobo
La semana pasada, Colorado Parks and Wildlife (CPW) publicó el informe final sobre la eliminación de un lobo gris sin collar de rastreo en el condado de Routt, ocurrida el 12 de junio. De acuerdo con la investigación, el lobo fue responsable de al menos 22 ataques al ganado entre julio de 2025 y junio de 2026, incluidos dos incidentes ocurridos en el condado de Routt los días 10 y 11 de junio. Antes de autorizar el retiro letal, el productor ganadero había implementado diversos métodos de disuasión no letales sin éxito y no existían factores conocidos que estuvieran atrayendo al lobo al área. La agencia concluyó que los ataques continuarían si el animal no era retirado. El informe completo está disponible en: tinyurl.com/CPWwolfremoval 

Humo en edificio residencial
El Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale y Áreas Rurales respondió el 8 de julio a un reporte de un posible incendio estructural en Red Hill Lofts, lo que provocó la evacuación del edificio. “Los bomberos rastrearon el humo hasta encontrar aislamiento derretido dentro de las paredes y confirmaron que no había un incendio activo en el edificio”, informó la agencia en un comunicado de prensa. “El equipo de investigación de Carbondale Fire continúa trabajando para determinar qué provocó el sobrecalentamiento del aislamiento”, añadió el comunicado, señalando además que no se cree que la causa sea sospechosa. 

puente en construcción
El puente de Thompson Creek Road (County Road 108) volvió a abrir al tránsito el martes 13 de julio. Las cuadrillas pavimentaron el puente el lunes, concluyendo las labores de mantenimiento 10 días antes de lo programado. La empresa Con-Sy, Inc. fue contratada para realizar la obra, luego de que en abril se detectara un bache en el puente, además de corrosión en la plataforma metálica corrugada y soldaduras desgastadas por la erosión, según un comunicado de prensa.”El puente fue reconstruido para responder a un mayor uso por parte del público en solo dos meses y casi dos semanas antes de la fecha prevista, un logro que beneficia a nuestra comunidad”, dijo Rob Hanna, subadministrador del Condado de Garfield. Foto de cortesía del Condado de Garfield

Voluntarios para Mountain Fair
Únase a un entusiasta grupo de más de 500 voluntarios que hacen posible Mountain Fair, el festival comunitario que se celebrará del 24 al 26 de julio, organizado por Carbondale Arts. “Los voluntarios son el corazón de Mountain Fair y, en todos los sentidos, no podríamos hacerlo sin su apoyo”, señaló Carbondale Arts en un boletín. “Además, quienes participan para hacer posible este evento cada año son personas dedicadas, muy divertidas, trabajadoras y una excelente compañía. Es la mejor manera de vivir la feria”. Quienes colaboren más de cuatro horas recibirán una camiseta gratuita de “Friend of Fair”. Para registrarse, visite: tinyurl.com/mountainfairvolunteer2026 

Conversación sobre el clima
Conozca los avances de Carbondale en materia de acción climática y participe en una conversación sobre las metas ambientales de la comunidad durante el evento “Carbondale’s Climate Progress: Past, Present & What’s Next”. La actividad, organizada por CLEER, Garfield Clean Energy, el Pueblo de Carbondale y su Junta Ambiental, se llevará a cabo el martes 21 de julio, de 6 a 7:30 p.m., en la Sala Calaway del Third Street Center. El evento es gratuito, está abierto al público y se ofrecerán bebidas y refrigerios.

Venta de River Valley Ranch
Tras el reportaje de The Sopris Sun sobre la inminente venta de River Valley Ranch, The Aspen Times informó el 14 de julio que la transacción del club de golf ya se concretó. Palm Tree Crew, cofundada por el DJ y productor noruego Kygo, Major Food Group y 8K Capital se asociaron para adquirir la propiedad de 187 acres, que anteriormente estaba a la venta por 24.5 millones de dólares. “Los compradores buscan impulsar el lugar como un motor para el crecimiento económico y cultural de la región, atrayendo a más visitantes, fortaleciendo los sectores de hospitalidad y bienes raíces de lujo, y elevando el perfil de la comunidad a largo plazo”, informó The Aspen Times con base en un comunicado de prensa.