Chisme del Pueblo- 8 de junio

Traducción por Jacquelinne Castro

Jaripeo

El primer Jaripeo Ranchero familiar de la temporada será el domingo 11 de junio, comenzando a las 2 p.m. en Gus Darien Riding Arena, con la Banda Rafaga como presentación musical principal.

Para Mi Madre

“Para Mi Madre” es una exposición con jurado que se inaugura este otoño en Carbondale Arts y que invita a artistas latinos a crear una representación visual de una carta de amor o una oda al concepto de la madre. Todos los artistas latinos que residan en el estado de Colorado y sean mayores de 18 años son bienvenidos. Los ganadores se anunciarán en la recepción inaugural de octubre y recibirán $600 dólares en premios. Para aprender más, visite a www.carbondalearts.com/exhibitions/para-mi-madre

Directora de AZYEP

Aimee Yllanes ha sido nombrada como la siguiente directora ejecutiva del programa Andy Zanca Youth Empowerment, trabajando junto con la juventud de orígenes diversos para construir habilidades de autoestima y liderazgo a través de transmisión comunitaria. Yllanes ha trabajado previamente como administradora de comunicaciones y marketing para Colorado Rocky Mountain School.

Votación perdida

La representante Lauren Boebert (CD3) perdió su oportunidad de votar en el proyecto de ley de límite de endeudamiento el 2 de junio. Boebert reclamó que su inasistencia fue una ”protesta de ausencia” y que hubiera votado en contra del proyecto de ley, sin embargo, el video grabado por Morgan Rimmer de CNN muestra cómo ella corre por los escalones del Capitolio como si tratara de hacer el voto. Ella ingresó una declaración en el registro del congreso diciendo que ella fue “inevitablemente detenida”.

Actualización de la 133

La actualización más reciente del proyecto de reparación del puente de alcantarillado de la carretera 133 cerca de Paonia declaró que la excavación de la base del puente temporal ha comenzado y piezas están llegando de Carolina del Norte. El servicio de transporte gratuito concluyó el 2 de junio debido a un bajo número de pasajeros. Inscríbase para recibir correos de actualización contactando a CO133CulvertRepair@gmail.com

Subsidio PATH

FirstBank recibió una subvención de $1 millón de parte de Colorado Health Foundation para continuar el programa de ayuda económica “Proporcionado Acceso a Propiedad de Vivienda” (PATH por sus siglas en inglés), el cual se esfuerza en eliminar barreras para comunidades afroamericanas al proporcionarles acceso a propiedades de vivienda y ayudan a proveer $10,000 hacia la compra de un hogar. El programa ya ha proporcionado más de $2.6 millones en todo el estado, ayudando a 160 familias hasta la fecha.

Naloxona

En un esfuerzo de reducir muertes por sobredosis de opioides, la Salud Pública del Condado de Garfield está ofreciendo equipos de naloxona gratuitos en sus oficinas de Glenwood Springs y Rifle. La Naloxona es fácil de usar y puede revertir rápidamente una sobredosis.

Arrestos por fentanilo

El equipo de Respuesta y Ejecución de Problemas Especiales del condado de Garfield (SPEAR por sus siglas en inglés) han conducido una investigación en la distribución de fentanilo el 1 de junio el cual resultó en la confiscación de aproximadamente 1.300 pastillas de fentanilo, 45 gramos de metanfetamina y $2,000. Anthony Toovey fue arrestado por cuarta vez este año por la fuerza especial SPEAR, y más arrestos se han anticipado, aunque todos los individuos son considerados inocentes hasta que se demuestre lo contrario. SPEAR puede ser contactado llamando al 970-945-0453.

Construcción de Meadows

La fase 1 del proyecto de reconstrucción de la carretera de Glenwood Meadow comenzará el 5 de junio. Para resolver las fallas en la carretera, con varias secciones de la carretera necesitando ser completamente reemplazadas, el consejo municipal de Glenwood Springs dedicó $2.4 millones de dólares de fondos de ayuda de COVID junto con $350,000 de los fondos de impuestos de carretera. Durante esta primera fase, con anticipo de conclusión a principios de julio, la calle de West Meadows (la entrada entre Target y Lowe’s) está cerrada.

Museo de Marble

El museo de Marble está abierto al público para esta temporada de verano, de jueves a domingo de 11 a.m. a 3 p.m. El museo está ubicado en la escuela histórica, 412 Main Street, y vende gorros, camisetas, libros, artesanías de mármol y más en la tienda de regalos.