Your community connector

Chisme del Pueblo – 26 de mayo, 2022

Locations: Español Published

Traducción por Jacquelinne Castro

Yo Importo

  • Aspen Hope Center thumbnail

Colorado Youth tiene planificado un acceso extendido de seis sesiones gratis de salud mental con un proveedor licenciado por medio de los fondos de American Rescue Plan Act hasta el 30 de junio del 2023 y, posiblemente, hasta el 2024. Con la aprobación del proyecto de ley 22-1243 se ha asignado un adicional de $6 millones hacia el programa bilingüe “Yo Importo”. Hasta ahora, 2,600 jóvenes ya han participado en al menos una sesión de terapia programada por medio de telepath. Para inscribirse en este servicio, visite YoImportoColorado.org

Builders First Source

  • Carbondale Animal Hospital thumbnail

El aserradero autorizado al norte de City Market en Carbondale ya está finalizando su permiso de construcción con planes de empezar en junio.

Inseguridad alimentaria

  • Dave Taylor thumbnail

La Alianza de Nutricion Abundante y Segura está organizando una caminata/carrera de 5k en Burning Mountain Park en New Castle para recaudar fondos hacia la inseguridad alimentaria. El evento tendrá lugar el 18 de junio. Para inscribirse, visite www.bit.ly/SANArun

Los tiempos cambian

  • RJ PADDY thumbnail

Ha sido anunciado la semana pasada que la gestora municipal de Glenwood Springs, Debra Figueroa, va a renunciar a su posición efectiva el 8 de julio. “Estoy muy orgullosa del increíble trabajo que mi personal ha logrado en los últimos seis años”, dijo Figueroa, “de reconstruir y transformar la infraestructura, proporcionar fibra de banda ancha a los residentes, mejorar nuestros parques y espacios abiertos y de posicionar nuestra comunidad en un futuro vigoroso”. Figueroa se unirá a la oficina de Estrategias Sostenibles de Colorado, una firma de redacción y defensa.

¡Déjalos que coman pastel!

  • KDNK thumbnail

¡Llamando a todos los entusiastas de postres! Carbondale Historical Society está organizado un concurso de horneado de pasteles para el cumpleaños de Hattie Thompson el 12 de junio. La celebración reconocerá las contribuciones a la historia de Carbondale de esta figura histórica y una pasión de viajar que la llevó alrededor del mundo. Premios en efectivo serán premiados al primer, segundo y tercer lugar. Inscríbase enviando un correo electrónico a info@carbondalehistory.com o llamando al 970-414-1078.

Salud pública del condado de Garfield

  • Novus Glass thumbnail

La Salud Pública del Condado de Garfield está buscando comentarios en temas relacionados con sus constituyentes. Completa la encuesta en línea en www.bit.ly/GarCoHealth o asista a la sesión bilingüe de 5:30 pm. a 7:30 p.m. en: la biblioteca de Glenwood Springs el 14 de junio, en la biblioteca de New Castle el 20 de junio, la biblioteca de Silt el 21 de junio, la biblioteca de Rifle el 11 de julio, el Third Street Center de Carbondale el 18 de julio, o en la biblioteca de Parachute el 26 de julio.

Subvención comunitaria

  • Aspen Travel thumbnail

Carbondale Creative District invita a los artistas que viven en ubicaciones con códigos postal comenzando en “816” a inscribirse en crear arte fundado por la nueva subvención de $5,000 de CommUnity Artist. Formas de arte de todo tipo serán consideradas, incluyendo actuación y obras de instalación o experimentales. Los proyectos seleccionados serán mostrados al público y deben incorporar temas de unidad, compasión, comunidad, equidad e inclusión. Artistas individuales o equipos pueden entregar sus conceptos antes del 1 de julio para ser considerados en esta oportunidad. Para más detalles, visite www.carbondalecreativedistrict.com

Préstamos por desastres

Negocios con fines de lucro o sin fines de lucro en los condados de Garfield, Pitkin, Mesa, Río Blanco y Routt que han experimentado dificultad financiera debido a los cierres de la I-70 el año pasado pueden solicitar préstamos por parte del administración de pequeñas empresas hasta el 16 de junio. Para más detalles y la solicitud del préstamo, visite www.disasterloanassistance.sba.gov

Supervisando 101

El recién nombrado superintendente del distrito escolar de Roaring Fork, Jesus Rodriguez, es uno de los 14 líderes escolares en Colorado de ser seleccionado para participar en el segundo grupo de la academia de superintendente rural de Colorado Education Initiative. El desarrollo de entrenamiento profesional, fundado por Boettcher Foundation, comenzará en julio y concluirá en abril del 2023.

Consultas médicas 

“La salud no es solamente pastillas y procedimientos”. La Clínica de Nuestro Pueblo ofrece consultas médicas gratis. Para más detalles, llame a Isabel al 970-984-1072.

Tags: #chisme del pueblo #Jacquelinne Castro
▲Top ▲Top